ترجمه من لا يحضره الفقيه شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ غفاري، محمد جواد؛ بلاغي، صدر - الصفحة ١٧٩ - *(كنيزان مادر فرزند) *
صاحبانشان داراى فرزند شدهاند چيست؟ فرمود: كنيز است هم مىتوان او را فروخت و هم به ارث به ورثه منتقل نمود و هم مىتوان بخشيد. و حكمش در حدّ مانند كنيز است (صرف داراى فرزند شدن تأثيرى ندارد).
٣٥٠٨- وهب بن عبد ربّه گويد: امام صادق ٧ در باره مردى كه كنيز خود را كه قبلا از وى داراى فرزند بوده است به زوجيّت بردهاش درآورده، و سپس از دنيا رفته است، فرمود: آن زن بر شوهر خويش حقّى و اختيارى ندارد، براى ورثه آن مرد همچنان در حالت كنيزى باقى است.
شرح: «ظاهرا مراد آنست كه در صورتى كه فرزند قبل از پدر از دنيا رفته باشد هر كجا كه چنين رخ داد، كنيز بحال كنيزى باقى خواهد بود».
٣٥٠٩- و در روايت عبد اللَّه بن سنان آمده كه گفت: از امام ششم ٧ پرسيدم مردى وفات يافت و كنيزى كه از او داراى فرزند بود به جاى گذاشت آيا مردى مىتواند با آن كنيز ازدواج كند؟ امام ٧ فرمود: شنيدم امير مؤمنان ٧ وصيّت فرمود كه كنيزانى كه از او داراى فرزندند و با آنها همبستر بوده هر كدام فرزندشان باقيست جزء سهم الارث فرزند كنيز هستند، و هر كدام كه فرزندى ندارد آزاد است، بعد حضرت صادق ٧ فرمود: براى اين منظور