ترجمه من لا يحضره الفقيه شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ غفاري، محمد جواد؛ بلاغي، صدر - الصفحة ١٧٧ - *(ولاء آزاد شده) *(ولاء بمعنى پيوستگى و نزديكى است و به عبارت ديگر عهدهدار زيان ديگرى شدن و ميراث خوار گشتن)

مشترى مرا از مولايم خريدارى و آزادم كن، آيا اين واسطه مى‌تواند از مال برده او را بخرد و به مولايش نگويد كه اين مبلغ را از مال خود بنده است مى‌دهم؟ امام ٧ فرمود: اين صحيح نيست، و اگر بخواهد اين معامله ميان خود و خدايش حلال باشد بايد مبلغى (هر چه بخواهد) بر وجهى كه از بنده گرفته اضافه نمايد بعد بنده را خريدارى كرده، آن زيادى را ثمن برده قرار دهد و در اين صورت ولاء عبد با او خواهد بود.

٣٥٠٦- بريد عجلى گويد: از امام باقر ٧ پرسيدم: مردى عتق رقبه بر گردن داشت و از دنيا رفت در حالى كه هنوز رقبه‌اى آزاد نكرده بود، فرزندش از درآمد خويش برده‌اى خريد و براى پدر آزاد كرد، و آن بنده آزاد شده پس از چندى صاحب مالى گشت و درگذشت ميراث او از آن كيست؟ امام ٧ فرمود: اگر تحرير رقبه كه بر عهده پدر بوده كفّاره يا نذر و واجب بوده است پس آزاد شده سائبه است و كسى ولاء او را ندارد، و فرمود: اگر آزاد شده قبلا كسى را به ولاء تعيين كرده است و او ضامن جريره بودن وى را پذيرفته است ولايش با همان شخص و ميراثش از آن وى مى‌شود در صورتى كه از مسلمانان كسى را نزديكتر از او نداشته باشد، و چنانچه‌