تفسير ونقد وتحليل مثنوى جلال الدين محمد مولوى - علامه جعفری - الصفحة ٦٦ - منتخباتى از سنگ تراش سن پوان از آلفونس دولا مارتين

[ كلود در جواب سؤال پاسخ مى دهد ] :
« - بر عكس ، اطاعت اوامر الهى براى من لذت بهشت را دارد .
- خداوند شما را به چه امر مى كند ؟ :
به اين كه تمام آفريدگانش را دوست بداريم تا خود او را كه در صورت مخلوقاتش جلوه گر است دوست داشته باشيم و به خدمتگزارى تمام دنيا بپردازيم تا خدمتگزار خود او باشيم .
- اما خدمتگزارى و دوستدارى تمام دنيا از لحاظ خدمتگزارى خالق آن ، غالباً دشوار است ، زيرا اشخاص و اشياء بسيارى هستند كه دوستدارى آنها مشكل است ، وانگهى انسان خدمتگزارى به خويش را بر خدمت گزارى به ديگران ترجيح مى دهد .
- بلى در پايين اين كوهستان يعنى در شهرها و دهكده ها غالباً اين حرف را مى زنند و شايد هم صحيح باشد ، ولى اگر حمل به گزافه گويى و خود ستايى نشود خواهم گفت كه هيچ وقت من اين حرفها را نفهميده‌ام . » [١] [ كلود مى گويد ] :
« - گويى خداوند متعال اگر مرا از هوش و ذكاوت و ساير اين قوا بىبهره ساخته ، در عوض لطف خويش را شامل حالم نموده و مرا از ديگران بىنياز و گوشه گير آفريده است ، ولى هرگز در دل كينه و نفرتى نسبت به هيچ يك از هم نوعان خود و ساير موجودات احساس نمى كنم .
- مقصود از هم نوعان و موجوداتى كه مى گوييد چيست ؟ - تمام افراد بشر و اشياء و موجودات و حتى درختان و نباتات و كليهء چيزهايى كه با ما از جهت جسم يا روح قرابت دارند و در اين عالم موجوداند هم نوع خود مى شمارم و معتقدم همان طور كه من اين حيوانات را در اين محوطه و اطراف خود گرد آورده‌ام تا در صلح و آرامش و دوستى به سر برند ، خداوند نيز اين موجودات

[١] سنگتراش سن پوان ، ص ٦٥ . .