تفسير ونقد وتحليل مثنوى جلال الدين محمد مولوى - علامه جعفری - الصفحة ٦٢٩ - قصهء بط بچگان كه مرغ خانگى مى پروردشان

آيه
تو كه مى بينى در درون تو تمايل مخصوص به شناورى در درياى معنى وجود دارد بدان كه اصل و پروندهء حقيقى تو همان دريا است

از مسبّب يابد او در يك صباح از نجات و از فلاح و از نجاح آن چه در صد سال مشت حيله مند ده يكى ز ان گنج حاصل ناورند
آيه « وَلَقَدْ كَرَّمْنا بَنِي آدَمَ وَحَمَلْناهُمْ فِي اَلْبَرِّ وَاَلْبَحْرِ وَرَزَقْناهُمْ مِنَ اَلطَّيِّباتِ وَفَضَّلْناهُمْ عَلى كَثِيرٍ مِمَّنْ خَلَقْنا تَفْضِيلًا . » ١٧ : ٧٠ [١] ( به تحقيق ما اولاد آدم را اكرام نموديم و آنها را در خشكى و دريا روانه ساختيم و از غذاهاى پاكيزه به آنها روزى داديم و به عدهء فراوانى از آن چه كه آنها را آفريده‌ايم برترى داديم ) .
« قُلْ إِنَّما أَنَا بَشَرٌ مِثْلُكُمْ يُوحى إِلَيَّ أَنَّما إِلهُكُمْ إِله واحِدٌ ١٨ : ١١٠ . . . » [٢] ( به آنان بگو ، من جز بشرى مانند شما چيزى نيستم ، فقط به من وحى مى شود كه بگويم خداى شما يك خدا است . )

((٣٧٦٨)) ميل دريا كه دل تو اندر است آن طبيعت جانت را از مادر است
تو كه مى بينى در درون تو تمايل مخصوص به شناورى در درياى معنى وجود دارد بدان كه اصل و پروندهء حقيقى تو همان دريا است دريغا كه گروهى از انديشمندان حرفه‌اى و به قول جلال الدين گره بازان جوامع از وجود تمايل اصيل و دايمى در درون انسان به يك پديده‌اى ، غريزهء مخصوصى را كشف مى كنند و مى گويند ، آن هم يكى از غرايز است ، ولى هنگامى كه به تمايل ريشه دار گرايش به ما وراى طبيعت مى رسند ، به بند بازى شروع كرده مى خواهند

[١] سوره اسراء ، آيهء ٧٠ . .
[٢] سوره كهف ، آيهء ١١٠ ، سوره فصلت ، آيهء ٦ . .