تشریح المطالب؛ شرح فارسی بر مکاسب - ذهنی تهرانی، سید محمد جواد - الصفحة ٢٩٨ - كلام در ماده الفاظ عقد و نقل كلمات فقهاء

لفظ خاصّ كالشّيخ و أتباعه. فتأمّل.

و قد حكي عن الأكثر تجويز البيع حالا بلفظ السّلم.

و صرّح جماعة ايضا في بيع التّولية بانعقاده بقوله: ولّيتك العقد أو ولّيتك السّلعة، و التّشريك في المبيع بلفظ شرّكتك.

و عن المسالك في مسألة تقبّل أحد الشّريكين في النّخل حصّة صاحبه بشيئ معلوم من الثّمرة: أن ظاهر الأصحاب جواز ذلك بلفظ التّقبيل مع أنّه لا يخرج عن البيع، أو الصّلح، أو معاملة ثالثة لازمة عند جماعة.

ترجمه:

قيود و خصوصيّات معتبرة در لفظ عقد

مرحوم مصنّف مى‌فرمايند:

كلام در خصوصيّات و قيود معتبره در لفظ عقد از سه جهت مى‌باشد:

الف: در مواد الفاظ از حيث اينكه صريحا مفيد معنا بوده يا ظاهر در آن مى‌باشند حقيقت بوده يا مجاز و يا كنايه مى‌باشند و نيز لفظ را از حيث لغتى كه در معناى معامله استعمال مى‌شود مورد بحث و بررسى قرار مى‌دهيم.

ب: در هيئت هريك از ايجاب و قبول از اين حيث كه آيا معتبر است با جمله فعليّه و بصيغه ماضى آورده شوند يا رعايت آن لازم نيست.

ج: در هيئت تركيب ايجاب و قبول از حيث اينكه آيا ترتيب و موالات بين آنها شرط است يا شرط نيست.

كلام در مادّه الفاظ عقد و نقل كلمات فقهاء

مشهور بين علماء اينستكه عقد با الفاظ كنائى واقع نمى‌شود.

كلام مرحوم علّامه در تذكره‌

علّامه عليه الرّحمه در كتاب تذكره مى‌فرمايند: