كتاب المكاسب - الشيخ مرتضى الأنصاري - الصفحة ٣٦٨ - خاتمة فيما ينبغي للوالي العمل به في نفسه
أعوانك (١)، و جرب الفريقين (٢)، فإن رأيت هناك رشدا فشانك (٣) و إياه
و إياك ان تعطي درهما، أو تخلع ثوبا، او تحمل على دابة (٤) في غير ذات اللّه لشاعر، أو مضحك، أو ممتزح (٥) إلا اعطيت مثله في ذات اللّه.
و لتكن جوائزك و عطاياك و خلعك للقواد (٦) و الرسل (٧) و الأجناد (٨)
(١) جمع عون و هم الأنصار، و المعنى: أنك لا بدّ من أن تعرف من الصالح للبلاد في العمران.
(٢) و هما: الصديق، و العدو
(٣) كلمة شأن هنا مصدر منصوبة بفعله المحذوف من أسماء الأفعال أي وجه قصدك و ارادتك إليه.
(٤) أي تعطي لشخص مركوبا.
(٥) اسم فاعل من باب الافتعال و قد استعمله الامام (عليه السلام) بمعنى المازح.
و الفرق بينه و بين المضحك: أن الأول يتكلم بالهزليات، سواء اضحك الناس أم لا.
و الثاني يتكلم بالكلام المضحك، أو الأفعال المضحكة.
(٦) وزان وعّاظ بضم القاف و فتح الواو جمع قائد: و هم رؤساء الجيش.
(٧) جمع رسول وزان كتب و هم الذين يأتون من قبل السلطان او هو يرسلهم إليه.
(٨) جمع جند، و له جمع آخر جنود.