كتاب المكاسب - الشيخ مرتضى الأنصاري - الصفحة ١٣١ - الرابعة المغالبة بغير عوض في غير ما نصّ على جواز المسابقة فيه
وعد فيما مثل به اللعب بالخاتم و الصولجان (١)، و رمي البنادق (٢) و الجلاهق (٣)، و الوقوف على رجل واحدة (٤)، و معرفة ما في اليد:
من الزوج و الفرد (٥)، و ساير الألعاب (٦)، و كذلك
(١) بضم الصاد. و سكون الواو. و فتح اللام مفرد جمعه: صوالجة و الهاء للعجمة، و هو عصى معقوفة الرأس يلعب بها الكرة و هي لعبة فارسية قديمة و لا تزال موجودة عند الفرس.
و هي كلمة معربة من أصلها الفارسي: (چوگان) بالجيم و الكاف الفارسيتين.
(٢) بفتح الباء و النون جمع بندق بضم الباء و سكون النون و ضم الدال و هي كرات من حديد، أو رصاص، أو صخر، أو طين يتسابق بها في الرمي.
و البندقية في الأزمنة الاخيرة: آلة نارية يرمى بها الرصاص و إنما يقال لها بندقية، لرمي البندق الناري بها سابقا في بداية اختراعها.
(٣) بفتح الجيم و كسر الهاء جمع: جلهق بفتح الجيم و سكون اللام و فتح الهاء: هي الكرات المصنوعة من الطين.
و يطلق على القوس الذي ترمى به هذه الكرات.
(٤) كما يفعل مرتاضو الهند.
(٥) كإخفاء شيء في اليد و ضمها ثم يقول للآخر: إن حزرت ما في يدي فهو لك.
و يقال له في اللسان الدارج: (حزورة) وزان فلوجة.
(٦) في جميع نسخ المكاسب (الملاعب) و الصحيح ما أثبتناه، لأن ملاعب جمع ملعب و هو إما اسم مكان أو زمان و كلاهما خارجان عن المقصود لأنه ليس من شأن الفقيه البحث عنهما، و ألعاب جمع لعب و هو المعني هنا.