ترجمه ارشاد شيخ مفيد - رسولي محلاتي، سيد هاشم - الصفحة ٣٤٥ - فصل(٧٥) جنگ آن حضرت با جنيان و كلامى از مؤلف در اين باره

چيزهاى ديگر، مانند خرق عادت (و اعجاز) طالوت است كه تابوت را حمل كرد، و اين مطلبى است آشكار و توفيق بدست خدا است.

و من هميشه ديده‌ام كه نادانان از ناصبيان و دشمنان اظهار شگفت ميكنند از داستان برخورد امير المؤمنين ٧ با جنيان و كفايت نمودن شر آنان از پيغمبر ٦ و باين حديث ميخندند، و آن را از خرافات بى‌اساس ميدانند، و همين نظر را نسبت بمعجزات ديگر امير المؤمنين ٧ نيز داشته و گفته‌اند:

اينها از ساخته‌هاى شيعه و بافته‌هاى دروغ ايشان است كه براى پول بدست آوردن و يا از روى تعصب ساخته‌اند، و اين بدون كم و زياد همان سخنى است كه همه بيدينان و دشمنان اسلام در باره جنيان و اسلام آوردنشان در داستان سوره جن و آيه شريفه: «إِنَّا سَمِعْنا ...» (كه ترجمه‌اش گذشت) گفته‌اند، و همانا سخن را اينان در خبرى كه ابن مسعود آن را در داستان آن شب و ديدن او جنيان را بصورت و قيافه هنديان نقل كرده ميگويند و همچنين در معجزات رسول خدا ٦ نظيرش را گفته‌اند، و اظهار شگفت از همه آنها ميكنند و هنگامى كه مى‌شنوند و در درستى آن با ايشان بحث مى‌شود خنده سر ميدهند، و بباد ريشخند و مسخره ميگيرند، و در ياوه گوئى از حد ميگذرانند و با اسلام و پيروانش بد گوئى نموده معتقدين و ياران آن را مردمانى ساده لوح و كودن خوانند، و نسبت ناتوانى و نادانى بايشان دهند و گويند اينان سخنان بيهوده و باطل ميسازند، اين دسته از مردم بايد بنگرند كه بخاطر دشمنى با امير المؤمنين ٧ چه جناياتى بر اسلام وارد كردند، و براى نپذيرفتن فضائل و مناقب و نشانه‌هاى شگفت‌انگيز آن حضرت براه بى‌دينان و كافران رفته و بر سخنان ايشان تكيه كرده‌اند، همان سخنان كفر آميزى كه آنها را از راه احتجاج بطريق فساد در آورده و تكيه‌گاه ما خدا است.