ترجمه ارشاد شيخ مفيد - رسولي محلاتي، سيد هاشم - الصفحة ٣٣٣ - فصل(٧٣) نيروى فوق العاده و قدرت بدنى شگفت انگيز آن حضرت

[فصل (٧٢) رسيدن آن حضرت به سرزمين كربلا و گريستن او و خبر دادن از شهادت ابا عبد الله الحسين ع‌]

و از آن جمله است آنچه عثمان بن عيسى عامرى (بسندش) از جويرية بن مسهر عبدى حديث كند كه گفت: چون با امير المؤمنين ٧ بجانب صفين براه افتاديم در راه باطراف كربلا رسيديم، پس امير المؤمنين در سمتى از لشكر ايستاده و نگاهى براست و چپ كرده سيلاب اشكش سرازير شد سپس فرمود: همين جا بخداى جاى خوابيدن مركبها و موضع كشته شدن آنها است! باو عرض شد: اى امير مؤمنان اينجا چه جايى است؟ فرمود: اينجا كربلا است و گروهى در آن كشته خواهند شد كه بى‌حساب وارد بهشت شوند، (اين سخن را گفت) و براه افتاد، و مردم معناى سخن آن حضرت ٧ را ندانستند تا جريان كربلاى حسين ٧ و يارانش پيش آمد، پس آنگاه آنان كه سخن امير المؤمنين ٧ را شنيده بودند صدق گفتار آن حضرت را دانستند. و اين از خبرهاى غيبى و پيشگوئيهائى بود كه از جريانى كه هنوز زمانش نرسيده بود آگاهى داد، و معجزه‌اى آشكار و دانشى روشن بود چنانچه پيش از اين گذشت، و اخبار ديگرى كه حضرت از غيب داده بسيار است كه موجب درازى گفتار شود، و همين اندازه كه بيان شد براى انجام مقصود ما كافى است.

[فصل (٧٣) نيروى فوق العاده و قدرت بدنى شگفت انگيز آن حضرت‌]

و از نشانه‌هاى آشكارى كه خداى تعالى در آن حضرت بظهور رسانيد نيروى فوق العاده و شگفت انگيزى بود كه بدان مخصوصش گردانيد و جريان عادى را بدين وسيله بهم زد: