ترجمه ارشاد شيخ مفيد - رسولي محلاتي، سيد هاشم - الصفحة ٨١ - فصل(٢٣) نام كسانى كه در اين جنگ به دست او كشته شدند

و خداوند بوسيله شمشير او بزرگان قريش را نابود ساخت.

[فصل (٢٣) نام كسانى كه در اين جنگ به دست او كشته شدند]

و تاريخ نويسان كشتگان مشركين را در جنگ احد نوشته‌اند و بيشتر آن كشتگان كسانى بودند كه بدست امير المؤمنين ٧ كشته شدند.

عبد الملك بن هشام از زياد بن عبد اللَّه و او از محمد بن اسحاق حديث كند كه گفت: پرچمدار قريش در آن روز طلحة بن أبى طلحة ...، بود كه على ٧ او را گشت، و هم چنين پسرش سعيد بن طلحة و برادرش كلدة بن أبى طلحة، و عبد اللَّه بن حميد ...، و ابو الحكم بن أخنس، و وليد بن أبى حذيفة، و برادرش امية بن أبى حذيفة، و ارطاة بن شرحبيل، و هشام بن امية، و عمرو بن عبد اللَّه جمحى، و بشير بن بن مالك، و صواب غلام فرزندان عبد الدار، كه همه اينان را على ٧ كشت، و فتح جنگ بدست او شد تا آنگاه كه گريختگان از مسلمين بسوى پيغمبر ٦ بازگشتند، و شروع بدفاع از آن حضرت كردند و سرزنش خداوند تعالى بخاطر گريختنشان متوجه آنان گرديد، و بجز على ٧ و آنان كه از انصار مدينه پابرجا ماندند همه را شامل گرديد، و آنها رويهم هشت تن، و برخى گفته‌اند: چهار يا پنج تن بوده‌اند، و در باره كشتن على ٧ مشركين را و رنجهائى كه در آن روز كشيد، و هموار ساختن بلاهائى كه بآن حضرت رسيد حجاج بن علاط سلمى اشعارى گفته (كه ترجمه‌اش اينست):

١- براستى خداوند چه دفاع‌كننده دارد كه از حزب او (آنان كه خداپرستند) دشمنان را دور كند! و منظور من پسر فاطمه (بنت اسد يعنى على است) كه عموها و دائيهاى او مردمان كريم و بزرگوارى هستند.