ترجمه ارشاد شيخ مفيد - رسولي محلاتي، سيد هاشم - الصفحة ٦٤ - فصل(٢٠) تفصيل داستان جنگ بدر

بن عبد القيس ٣٣- عبد اللَّه بن جميل بن زهير ٣٤- سائب بن مالك ٣٥- أبو الحكم بن اخنس ٣٦- هشام ابن أبى امية. و اينان رويهمرفته سى و شش نفر بودند (كه على ٧ بتنهائى كشت) جز آن كسانى كه در كشتن آنان اختلاف است (كه آيا على كشته است يا ديگرى) و آنان كه على ٧ در كشتن ايشان شركت جست و رويهم زيادتر از نيمى از كشتگان بدر را چنانچه گفته شد آن حضرت ٧ كشت.

[فصل (٢٠) تفصيل داستان جنگ بدر]

و از جمله اخبار مختصرى كه در شرح آنچه گفتيم آمده است اين اخبار است:

١- شعبه از ابى اسحاق از حارث بن مضرب حديث كند كه گفت: شنيدم على بن ابى طالب ٧ ميفرمود: ما در جنگ بدر حاضر شديم، و در ميان ما سوارى جز مقداد بن اسود نبود (و ديگران پياده بودند) و ديديم در شب بدر كه همگى خفته بودند جز رسول خدا ٦ كه در پاى درختى ايستاده بود و تا بصبح نماز ميخواند و دعا ميكرد.

٢- و على بن هشام (بسندش) از ابى رافع غلام رسول خدا ٦ حديث كند كه گفت: چون مردم در بدر شب را بروز آوردند لشكر قريش صف‌آرايى كردند و جلوى آنها عتبة بن ربيعة، و برادرش شيبة، و پسرش وليد ايستاده بودند، پس عتبة برسول خدا ٦ بانگ زد و گفت: اى محمد همتايان ما را از قريش بسوى ما بفرست، پس سه تن از جوانان انصار بنزد آنان آمدند، عتبة بآنها گفت: شما كه هستيد؟ آنان نسب خويش باز گفتند، بدانها گفت: ما را كارى بجنگ با شما نيست، ما پسر عموهاى خود را (كه نسب‌