ترجمه ارشاد شيخ مفيد - رسولي محلاتي، سيد هاشم - الصفحة ١٨٣ - فصل(٥٤) در باره داوريهاى شگفت انگيز آن حضرت
مرواريد غلطان بهم پيوست، و چيزى كه شائبه از زشتى و عيب داشته باشد در اين ميان فاصله نشد، و هيچ گاه كوتاهى و قصورى در آن فضيلتها مشاهده نشد، و گرد آمدن اين همه فضائل براى هر شخصى او را بسر حد معجزه و خارق عادت ميرساند، و براى كسى جز پيمبر مرسل يا فرشته مقرب يا هر كس كه در فضيلت در درجه آنان باشد يافت نشود، زيرا كه در غير از اين سه گروه كه گفتيم عادت بر خلاف اين است و ممكن نيست كسى باين حد از كمالات و باين پايه از فضائل و درجات برسد، «و اللَّه نسئل التوفيق و به نعتصم من الضلال».
[فصل (٥٤) در باره داوريهاى شگفت انگيز آن حضرت]
و اما اخبارى كه در باره قضايا و داوريهاى آن حضرت ٧ در دين رسيده، و احكامى كه همه مؤمنان نيازمند بدانستن آن هستند و از آن بزرگوار نقل شده پس از آنچه از فضائل او گفته شد از جمله چيزهائى كه پيشى او را در دانش اثبات كند و برترى او را بر ديگر مردمان بمعرفت و فهم بثبوت رساند، و نيز رواياتى كه در باره پناهنده شدن دانشمندان از اصحاب پيغمبر ٦ بآن حضرت در پيش آمدهاى سخت و دشوار علمى و سر فرود آوردن آنان در داوريهاى او در آن پيش آمدها، آنها بيش از آن است كه بشمار درآيد، و بالاتر از آنست كه دست كسى بدان رسد، و ما ان شاء اللَّه تعالى در اين كتاب مقدارى از آن را كه دلالت بر درستى بقيه ميكند بيان خواهيم داشت.