ترجمه ارشاد شيخ مفيد - رسولي محلاتي، سيد هاشم - الصفحة ٣٠٤ - فصل(٥٤) در بيان آيات و نشانههاى آن حضرت

٦٦- سپاسگزارترين مردم (در برابر نعمتهاى پروردگار) آن كس است كه قناعتش بيشتر باشد، و ناسپاسترين ايشان كسى است كه حرص و آزش بيشتر باشد.

و مانند اين سخنان حكيمانه اندرز بخش بسيار است كه مادر اينجا همه را نياورديم تا سخن بدرازا نكشد و كتاب طولانى نگردد، و در آنچه آورديم براى خردمندان كفايت است.

[فصل (٥٤) در بيان آيات و نشانه‌هاى آن حضرت‌]

در بيان آيات و نشانه‌ها و برهانهاى آشكارى كه خداى تعالى بامير المؤمنين ٧ داد، و اينها دلالت بر بلندى مقام او در درگاه خداى سبحان نمايد، و نشان دهد كه بكرامتى مخصوص گشته كه از ديگران ممتاز و جدا است و همان امتياز موجب گشته كه مردم را باطاعت او بخوانند، و بچنگ زدن بولايت و بينش در باره حق او و يقين بامامتش، و شناسائى عصمت و پاكدامنى و كمال و آشكارى حجت او دعوت كنند.

از آن جمله اين است كه خداوند او را با دو تن از پيغمبران خود (عيسى و يحيى عليهما السّلام) و دو حجت و نماينده خود در رتبه برابر كرده و اين مطلبى است كه در درستى و صحت آن شك و ترديدى نيست (و آن اين است كه) خداى عز و جل در باره حضرت مسيح عيسى بن مريم فرمايد كه او روح اللَّه و كلمة اللَّه و پيغمبر و رسول خدا در ميان بندگانش بود، و داستان مادرش را در باره آبستنى او و زائيدن عيسى و شگفتى او از اين جريان بيان كند كه: (مادرش) «گفت چگونه پسرى براى من باشد در حالى كه بمن نزديك نشده است بشرى و نبوده‌ام بدكاره گفت بدينسان گفت پروردگار تو كه آن بر من آسان است و تا