ترجمه ارشاد شيخ مفيد - رسولي محلاتي، سيد هاشم - الصفحة ١٨٤ - فصل(٥٥) داوريهاى آن حضرت در زمان حيات پيغمبر اكرم ص و حكم رسول خدا به صحت آنها دليل بر خلافت بلا فصل او از رسول خدا است به دليل آياتى چند از قرآن كريم

[فصل (٥٥) داوريهاى آن حضرت در زمان حيات پيغمبر اكرم ص و حكم رسول خدا به صحت آنها دليل بر خلافت بلا فصل او از رسول خدا است به دليل آياتى چند از قرآن كريم‌]

از آن جمله چيزى است كه راويان شيعه و سنى در داوريهاى آن حضرت در زمان زندگى رسول خدا ٦ حديث كرده‌اند، و پيغمبر ٦ در آن داوريها حكم بصحت آنها فرمود و آنها را تصويب نموده، و در باره آن حضرت بنيكى دعا كرده و او را بدان ستوده، و فضيلت و برترى او را بر ديگران آشكار فرمود، و رسول خدا ٦ آن داورى‌ها را دليل و نشانه بر سزاوار بودن او بجانشينى و زمامدارى پس از خود گرفت و اينكه او بايد در منصب امامت بر ديگران پيشى بگيرد، چنانچه تنزيل قرآن نيز اين معنا را در بردارد، و تأويل و تفسير آن نيز باثبات آنچه گفته شد گواهى دهد (يعنى قرآن نيز گواهى دهد كه هر كس راهنما و راه بر بأحكام خدا است و دانشمندتر از ديگران است شايسته پيشوائى و زمامدارى است) در آنجا كه خداى عز و جل فرمايد: «آيا آنكه راهنمائى و هدايت كند بسوى حق سزاوارتر است كه پيروى شود يا آنكه خود راه نبرد تا رهبريش كنند، پس چه شود شما را چگونه حكم كنيد» (سوره يونس آيه ٣٥).

و گفتار ديگر خداى سبحان كه فرمايد: «آيا يكسانند آنان كه ميدانند و آنان كه نمى‌دانند جز اين نيست كه يادآور مى‌شوند خردمندان» (سوره زمر آيه ٩) و فرمايش خداى عز و جل در داستان حضرت آدم ٧ كه فرشتگان عرضكردند: «آيا قرار دهى در زمين آن را كه فساد جويد و خونريزى كند در حالى كه ما ستايش و سپاس تو گوئيم و تو را تقديس كنيم گفت من ميدانم آنچه را كه شما نميدانيد، و آموخت بآدم نامها را همگى، سپس آنها را بر فرشتگان عرضه كرد و گفت خبر دهيد مرا از نامهاى اينان اگر هستيد راستگويان، گفتند منزهى تو نيست ما را دانشى جز آنچه تو آموختى همانا توئى دانشمند حكيم، گفت اى آدم آگهيشان ده بنامهاى آنان و چون آگهيشان داد بدان نامها گفت آيا به شما نگفتم كه من ميدانم‌