ترجمه ارشاد شيخ مفيد - رسولي محلاتي، سيد هاشم - الصفحة ٣٥١ - فصل(٧٩) رفع استبعاد از داستان سابق

[فصل (٧٩) رفع استبعاد از داستان سابق‌]

و چه بسا گروهى از نادانان دور پندارند و استبعاد كنند كه جن در صورت حيوانى درآيد كه سخن گفتن نتواند، در صورتى كه (مانند) اين جريان در نزد عرب پيش از بعثت پيغمبر ٦ و پس از آن معروف است، و اخبار مسلمانان در اين باره (بسيار است كه) يك ديگر را در نقل آن كمك كنند، و اين دورتر نيست از آن داستانى كه همه مسلمانان بر آن اتفاق دارند كه شيطان براى (مشورت با) آنان كه در دار الندوه گرد آمدند (و براى گرفتن تصميم قطعى و يكسره كردن كار رسول خدا ٦ بشور پرداختند) بصورت پيرمرد نجدى آمد و در انجمن ايشان كه براى نقشه كشيدن در باره رسول خدا ٦ تشكيل شده بود شركت كرد، و هم چنين پديدارشدنش در جنگ بدر براى مشركان بصورت سراقة بن جعشم مدلجى، و گفتار خداى تعالى (كه از زبان شيطان حكايت كند كه گفت): «نيست چيره‌شونده شما را امروز از مردم و من پشتيبان شما هستم»- خداى عز و جل (بدنبال آن) فرمايد: «و چون دو سپاه يك ديگر را ديدار كردند (شيطان) برگشت بپاشنه‌هاى خود (و پس پس برفت) و گفت همانا من بيزارم از شما زيرا كه من ميبينم آنچه را شما نمى‌بينيد، و همانا من از خدا مى‌ترسم و خداوند سخت شكنجه است» (سوره انفال آيه ٤٨) و هر كس بخواهد در اين آياتى كه ذكر شد طعن زند گفتارش همانند گفتار بى‌دينان و كافران مخالف اسلام است، و طعن اينان همانند طعنى است كه در معجزات و نشانه‌هاى پيغمبر ٦ زده‌اند، و همه اينها بازگشتش بسخنان بى‌پايه و اساس برهمنان و زنديقان است كه در باره معجزات و نشانه‌هاى فرستادگان خدا : گفته‌اند، و درستى آن معجزات و ثبوت داستان نبوت بر ايشان حجت است.