خزانة الأدب و غاية الإرب - ابو بكر بن علي الحجة القادري الحموي - الصفحة ٤٩٨ - الاستعارة

يا ليلة بتنا بها # في ظلّ أكناف النعيم

من فوق أكمام الرّيا # ض و تحت أذيال النّسيم‌ [١]

و أمّا مطلع‌[قصيد] [٢] ابن نبيه‌ [٣] في هذا الباب، فإنّه أبهى من مطالع الأقمار، و ديباجة الاستعارة من حليه‌ [٤] تستعار، و هو[من الطويل‌]:

تبسّم ثغر الزهر عن شنب القطر # و دبّ عذار الظّلّ‌ [٥] في وجنة النهر [٦]

و هذا المعنى مولّد من قول ابن خفاجة[الأندلسيّ‌] [٧] [من الطويل‌]:

*و طرّة ظلّ فوق وجه غدير [٨] * و لكن «ابتسام ثغر الزهر عن شنب القطر» ، في قول‌ [٩] ابن نبيه‌ [١٠] ، غاية في الشطر الأوّل، و الترشيح بـ «دبّ عذار الظلّ في وجنة النهر» غاية الغايات مع إسفار وجه التشبيه‌ [١١] .

و تلطّف‌ [١٢] الشريف العقيليّ في هذا الباب بقوله‌ [١٣] [من المجتثّ‌]:

و روضة الجام فيها # من زهرة الراح ورد

فاشرب على وجه روض # له من الماء خدّ [١٤]

و ما[ألطف و] [١٥] أحلى قول القاضي السعيد ابن سناء [١٦] الملك هنا[و هو] [١٧]

[١] البيتان لم اقع عليهما في ما عدت إليه من مصادر.

[٢] من ط.

[٣] في ب، ط: «ابن النبيه» .

[٤] في ب: «حليته» ؛ و في د، و: «حليّه» .

[٥] في ب، و: «الطّلّ» .

[٦] البيت في ديوانه ص ٢٢٧؛ و فيه: «و جنة الزهر» .

[٧] من ط.

[٨] في د: «عذير» ؛ و الشطر في ديوانه ص ١٤٢؛ و صدره:

«و إنّي، و إن جئت المشيب، لمولع»

[٩] في ب: «بيت» .

[١٠] في ك: «في قول ابن نبيه» مشطوبة سهوا.

[١١] «غاية في... التشبيه» سقطت من ك، و ثبتت في هامشها مشارا إليها بـ «صح» ؛ و «في الشطر الأوّل... التشبيه» سقطت من ب، د، و.

[١٢] في ب: «و قال» .

[١٣] في ب: «فيه» مكان «في... بقوله» .

[١٤] البيتان لم أقع عليهما في ما عدت إليه من مصادر.

[١٥] من ب.

[١٦] في و: «ابن سناء» مكرّرة.

[١٧] من ب.

غ