خزانة الأدب و غاية الإرب - ابو بكر بن علي الحجة القادري الحموي - الصفحة ٤٠٦ - الجناس الملفّق

بتسمية [١] الأنواع التي ذكرها الشيخ صفيّ الدين‌ [٢] ، لم يجد بدّا من نظمه لأجل المعارضة، و لكن نحت فيه من الجبال بيتا [٣] ، و سيأتي‌[ذكره‌] [٤] .

و أمّا العميان فإنّهم عدّوه في بديعيّتهم من المركّب فاختصرته هنا، و كذلك بقية أبياتهم في أنواع الجناس تعيّن اختصارها، فإنّهم لم يأتوا في البيت إلاّ بالنوع‌ [٥] الواحد.

و من الملفّق في النظم قول الشاعر[من الطويل‌]:

و كم لجباه الراغبين إليه من # مجال سجود [٦] في مجالس جود [٧]

و ما ألطف قول‌ [٨] القاضي أبي‌ [٩] عليّ عبد الباقي بن أبي حصين في هذا النوع و قد ولي قضاء المعرّة [١٠] و هو ابن خمس و عشرين‌ [١١] ، و أقام في الحكم خمس سنين، و هو[من الوافر]:

و ليت الحكم خمسا و هي خمس # لعمري و الصّبا في العنفوان‌ [١٢]

فلم تضع‌ [١٣] الأعادي قدر شاني # و لا قالوا: فلان قد رشاني‌ [١٤]

[١] في ط: «تسمية» ؛ و في ب: «بذكر» .

[٢] «و التزم... الدين» سقطت من و، و ثبتت في هامشها مشارا إليها بـ «صح صح» ؛ و في ب: «الحليّ» مكان «صفيّ الدين» .

[٣] في ب، د، ط، و: «بيتا من الجبال» .

[٤] من ب.

[٥] في ب: «بأنواع» .

[٦] في د: «سود» .

[٧] البيت بلا نسبة في نفحات الأزهار ص ١٨.

[٨] في ط: «ما قال» .

[٩] في ط: «أبو» .

[١٠] في ط: «القضاء بالمعرّة» .

[١١] بعدها في ب، ط، و: «سنة» .

[١٢] في ك: «العنفواني» .

[١٣] في ب: «تعط» .

[١٤] البيتان له في نفحات الأزهار ص ١٨.

و في هامش ك: «قلت: و للشيخ شهاب الدين بن حجر في المعنى‌[نفسه‌][من السريع‌]:

يا أيّها السلطان لا تستمع # في أمر قاضيك كلام الوشاه

و اللّه لن نسمع بأنّ امرأ # أهدى له قطّ و لا قد رشاه‌

[البيتان في ديوانه ص ٢٧٢؛ و أنس الحجر ص ٣٥٩].

قلت: و لم يورده المصنّف في كتابه، لكنّني نقلته من كلام قاضي القضاة من مصنّف له سمّاه «السبعة السيّارة» .

هذان البيتان ليسا من الجناس الملفّق كما ادّعاه كاتبهما بقوله، و لابن حجر في المعنى*[نفسه‌]... ، ... بل في الثاني التورية فقط و هو قوله: «و لا قدر شاه» .

قاله محمد بن محمد المصريّ الشافعيّ» .

(حاشية) . -