خزانة الأدب و غاية الإرب - ابو بكر بن علي الحجة القادري الحموي - الصفحة ٤٣٩ - الجناس التامّ و المطرّف

قام يسعى ما بين شرب أعزّه # من بني التّرك أغيد فيه عزّه‌ [١]

و قصيدة هذا المطلع رأيتها في بعض التذاكر بخطّ الشهاب محمود، و لم أعرف لها ناظما، و أعجبني فيها أبيات، منها[من الخفيف‌]:

يقظ ما يشير طرف‌ [٢] إليه # بمرام إلاّ و يفهم‌ [٣] رمزه

كلّ ما تفعل الصوارم تغني # عنه ألحاظه المراض بغمزه‌ [٤]

و أمّا الشيخ جمال الدين بن نباتة [٥] ، ; تعالى‌ [٦] ، فإنّه ما نظم هذا النوع إلاّ تورية، فقال‌ [٧] [من الكامل‌]:

عطفت كأعطاف‌ [٨] القسيّ حواجبا # فرمت غداة البين قلبا واجبا [٩]

و مثله قولي‌[من الكامل‌]:

و اللّه ما هبّ النسيم الحاجري‌ [١٠] # إلاّ تعثّر [١١] مدمعي بمحاجري‌ [١٢]

انتهى الكلام على‌[الجناس‌ [١٣] ]التامّ و المطرّف، و هما في بيت البديعية ظاهران.

و بيت الشيخ‌ [١٤] صفيّ الدين‌ [١٥] الحليّ فيهما [١٦] :

[١] البيت لم أقع عليه في ما عدت إليه من مصادر.

[٢] في د: «طرفي» .

[٣] في ط: «و يعرف» .

[٤] البيتان لم أقع عليهما في ما عدت إليه من مصادر.

[٥] في ب: «النباتيّ» مكان «جمال الدين بن نباتة» .

[٦] «; تعالى» سقطت من ب.

[٧] في ط: «و من نظم ابن نباتة الذي جعله نفثا» مكان «و أما الشيخ... فقال» .

[٨] في ب، د، ط، و: «كأمثال» ؛ و في ك:

«كأعطاف» خ، و في هامشها: «كأمثال» خ.

[٩] البيت في ديوانه ص ٢٦؛ و نفحات الأزهار ص ٢٣؛ و فيهما: «كأمثال» مكان «كأعطاف» .

و واجبا: خافقا مرتجفا. (اللسان ١/٧٩٤ (وجب) ) .

[١٠] في ط: «بحاجر» .

[١١] في ط: «ترقرق» .

[١٢] في و: «بمحاجر» . و البيت في ديوانه ورقة ٣٠ ب.

[١٣] من ب، ط.

[١٤] «الشيخ» سقطت من ط.

[١٥] «صفي الدين» سقطت من ب.

[١٦] في ط: «قوله» .