خزانة الأدب و غاية الإرب - ابو بكر بن علي الحجة القادري الحموي - الصفحة ٤٢٩ - الجناس التامّ و المطرّف

و التفات الأذواق الصحيحة[السليمة] [١] إلى حسن موقعها، و إذا راجعت النظر في كلامهم وجدت غالب ما نظموه من التورية جناسا تامّا [٢] ، فمن ذلك قول الشيخ صدر الدين بن الوكيل‌[من دو بيت‌] [٣] :

كم قال معاطفي حكتها الأسل # و البيض سرقن ما حوته المقل

و اليوم‌ [٤] أوامري عليهم حكمت # البيض تحدّ و القنا تعتقل‌ [٥]

ففي «تحدّ» و «تعتقل» جناسان تامّان مماثلان‌ [٦] إذا أبطلت الاشتراك و أبرزت‌ [٧] كلاّ من الركنين في موضعه، على طريق من له رغبة في الجناس، و مثله قول القاضي‌ [٨] محيي الدين بن عبد الظاهر في كوز [٩] [الحبّ‌] [١٠] [من مجزوء الوافر]:

و ذي أذن بلا سمع # له قلب بلا قلب

إذا استولى على حبّ # فقل ما شئت في الصّبّ‌ [١١]

و مثله قول البدر [١٢] يوسف بن لؤلؤ الذهبيّ‌[من الطويل‌]:

تعشّقته لدن القوام مهفهفا # شهيّ اللّمى أحوى المراشف أشنبا

[١] من ط.

[٢] «تامّا» سقطت من د.

[٣] من ط؛ و في ب: «دو بيت» .

[٤] في ب، ط، و: «و الآن» ؛ و في ك:

«و اليوم» خ، و في هامشها: «و الآن» خ.

[٥] البيتان لم أقع عليهما في ما عدت إليه من مصادر.

و الأسل: الرماح، و قيل: كلّ شجر له شوك طويل... (اللسان ١١/١٤-١٥ (أسل) ) ؛ و يقصد بـ «البيض» : السيوف أو الجواري؛ و تحدّ: تعاقب بإنزال الحدّ بها لمخالفة حدود اللّه؛ و يقال أيضا: حدّ السيف: شحذه. (اللسان ٣/١٤٠-١٤١ (حدد) ) ؛ و تعتقل: تجعل بين الركاب و الساق، أو أن تجعل تحت الفخذ، و يجرّ آخرها على الأرض. (اللسان ١١/٤٦٢ (عقل) ) .

[٦] «مماثلان» سقطت من ب، د، ك، و؛ و ثبتت في هـ ك مشارا إليها بـ «صح» .

[٧] في و: «و أظهرت» ؛ و في هامشها:

«أبرزت» صح.

[٨] «القاضي» سقطت من ط.

[٩] الكوز: من الأواني. (اللسان ٥/٤٠٢ (كوز) ) .

[١٠] من ب؛ و في هامش ب: «الحبّ: من أسماء زير الماء» . و قد أشير فوقها بـ «حشـ» .

[١١] البيتان لم أقع عليهما في ما عدت إليه من مصادر.

[١٢] في ب، ط: «بدر الدين» .