خزانة الأدب و غاية الإرب - ابو بكر بن علي الحجة القادري الحموي - الصفحة ٤٠٩ - الجناس الملفّق

سمّوها [١] جناسا ملفّقا[من البسيط]:

إنّ الهواءين يا معشوق قد عبثا # بالرّوح و الجسم في سرّ [٢] و في علن‌ [٣]

فالروح تفديك بالممدود قد تلفت # و الجسم، حوشيت‌ [٤] بالمقصور، فيك فني‌ [٥]

و أنشدني من لفظه لنفسه الكريمة أحد أعيان‌ [٦] عصرنا [٧] القاضي‌ [٨] بدر الدين ابن‌ [٩] الدّمامينيّ، فسح اللّه في أجله‌ [١٠] [من مخلّع البسيط]:

تدري لما ذا أتاك قلبي # في عسكر الوجد و هو ذائب

أذنب ثمّ اختشى فوافى # من ذلك الذّنب فيك تائب‌ [١١]

و أنشدني‌[من لفظه‌] [١٢] لنفسه الكريمة أحد أعيان العصر [١٣] القاضي مجد الدين‌ [١٤] بن مكانس‌[من السريع‌]:

[١] في ط: «سمّاها» .

[٢] في ط: «سرّي» .

[٣] في ط: «علني» .

[٤] في ك: «حوشيت» كتبت فوق «و الجسم» .

[٥] بعدها في ب، ط، ك: «في كفن» ؛ و في و: «في كفن» و بعدها: «فيك فني» .

و البيتان في نفحات الأزهار ١٩؛ و فيه:

«في كفن» .

و يقصد بـ «الهواءين» : الهواء و الهوى؛ فالممدود: الهواء؛ و المقصور: الهوى.

[٦] في د، و: «سيّدنا و علاّمة» مكان «أحد أعيان» .

[٧] «الكريمة أحد أعيان عصرنا» سقطت من ب، ط.

[٨] في ب: «العلامة القاضي» ؛ و في ط:

«علامة عصره الشيخ» .

[٩] «ابن» سقطت من ب، ط.

[١٠] «فسح اللّه في أجله» سقطت من ب، ط.

[١١] فوقها في د، و بعدها في ط، ك: «في كتائب» ؛ و في ب، و: «في كتائب» و بعدها:

«فيك تائب» . و البيتان في نفحات الأزهار ص ١٩؛ و فيه: «في كتائب» .

و في هامش ك: «و نقلت من خطّ شيخ الإسلام أيضا ما صورته: قال ابن حجر و قد أصابه ضعف‌[من البسيط]:

أشكو إلى اللّه من هذا الزمان و من # هذا*السقام الذي قد حلّ في بدني‌

رقّ الحسود لما قاسيته ورثا # و ما رثاني سقامي بل و لازمني»

[البيتان في ديوانه ص ٢٨٠؛ و فيه:

«ممّا أقاسيه رقّ الكون لي ورثا» ]

و قد أشير فوقها بـ «حشـ» .

[١٢] من ب، د، ط، و.

[١٣] «الكريمة... العصر» سقطت من ب.

[١٤] «القاضي مجد الدين» سقطت من ط.