خزانة الأدب و غاية الإرب - ابو بكر بن علي الحجة القادري الحموي - الصفحة ٤٥٤ - الجناس اللفظيّ و المقلوب

انتحل‌ [١] من‌ [٢] بعدك إلى أن فاظ # و اغتسل من ماء [٣] [من‌] [٤] عيونو فاض

و على حذو [٥] الدار [٦] حين‌ [٧] قد حذا [٨] # و في بابو [٩] حادي المنيّا [١٠] حدا

اذكر انّي في عتبو [١١] و حد [١٢] النهار [١٣] # غصبوا [١٤] حتى وقف على ما جرا

و بقي هو يحمار [١٥] و نا نصفار [١٦] # و نوادر منّو و منّي‌ [١٧] ترا

فلا تعجب من خدو كيف يحمار # فوقو ورد الخجل‌ [١٨] و تحتو جرا

ماء الحيا في وجناتو لمّا انغاظ # و نشف ماء لوني‌ [١٩] إلى أن غاض

و ما ينكر [٢٠] حالي و حالو فذا # سرّ فيه‌ [٢١] ممّن أنا لو فدا [٢٢]

انتهى‌ [٢٣] .

و نظمت‌[في‌] [٢٤] هذا النوع الغريب‌ [٢٥] تورية، فجاءت في غاية الحسن، و لم أسبق إليها إلاّ من الشابّ الظريف محمّد بن العفيف‌ [٢٦] بقوله‌ [٢٧] [من الكامل‌]:

عبتم من المحبوب حمرة شعره # و أظنّكم بدليله‌ [٢٨] لم‌ [٢٩] تشعروا

[١] في ط: «انو نحيل» .

[٢] «من» سقطت من ب.

[٣] في ط: «ممّا» .

[٤] من ب، د، ط، و.

[٥] في و: «حدو» .

[٦] في ب: «الديار» .

[٧] في د، ط، و: «جين» .

[٨] في و: «حدا» .

[٩] في ط: «نابو» .

[١٠] في ب، ط: «المنايا» .

[١١] في ب: «غيبتو» .

[١٢] في ط: «و خدّ» .

[١٣] في ط: «البهار» .

[١٤] في ب، د: «غظتو» ؛ و في ط، و: «عصتو» .

[١٥] في ط: «يحمر» .

[١٦] في ط: «بصفار» .

[١٧] في ط: «منّي و منّو» .

[١٨] في ط: «الخدود» .

[١٩] في ب: «لواني» .

[٢٠] في ب: «ننكر» .

[٢١] في هامش ب: «لعل سقط منها «بان» ، فليتأمل» . (حاشية) .

[٢٢] القصيدة لم أقع عليها في ما عدت إليه من مصادر.

[٢٣] «انتهى» سقطت من ط.

[٢٤] من ط.

[٢٥] بعدها في و: «في» مشطوبة.

[٢٦] «محمد بن العفيف» سقطت من ب.

[٢٧] «بقوله» سقطت من ب؛ و في ط:

«كقوله» .

[٢٨] في ب: «بدليكم» ؛ لعلّها: «بدليلكم» .

[٢٩] في ب: «لا» .