خزانة الأدب و غاية الإرب - ابو بكر بن علي الحجة القادري الحموي - الصفحة ٤٣٨ - الجناس التامّ و المطرّف

له كالذيل‌ [١] ، و[أما] [٢] المطرّف فتكون‌ [٣] الزيادة [٤] في أوّله لتصير له كالطّرف، و يسمّى الناقص و المردف، و في تسميته اختلاف كثير، و لكنّ مطابقة المطرّف في التسمية طرفة، و المقدّم فيه قوله‌ [٥] تعالى: وَ اِلْتَفَّتِ اَلسََّاقُ بِالسََّاقِ (٢٩) `إِلى‌ََ رَبِّكَ يَوْمَئِذٍ اَلْمَسََاقُ (٣٠) [٦] ؛ و الزيادة تارة تكون في أوّل‌ [٧] الرّكن الثاني كما تقدّم، و تارة تكون‌ [٨] في أول الرّكن الأوّل كقول أبي الفتح البستيّ‌[من الوافر]:

أبا العبّاس لا تحسب بأنّي # بشي‌ء [٩] من حلى الأشعار عاري‌ [١٠]

فلي طبع كسلسال معين # زلال من ذرى الأحجار جاري‌ [١١]

إذا ما أكبت‌ [١٢] الأدوار زندا # فلي زند على الأدوار واري‌ [١٣]

و مثله‌[من الطويل‌]:

و كم سبقت منه إليّ عوارف # ثنائي على تلك العوارف وارف‌ [١٤]

و كم غرر [١٥] من برّه و لطائف # لشكري‌ [١٦] على تلك اللطائف طائف‌ [١٧]

و مثله قول القائل‌[من الخفيف‌]:

[١] «فهي له كالذيل» سقطت من ط؛ و في ك:

«كالمذيّل» مكان «كالذيل» .

[٢] من ط.

[٣] في ب، د، ط، و: «تكون» ؛ و في ط:

«فتكون» .

[٤] في ط: «زيادته» .

[٥] في ط: «كقوله» مكان «و المقدّم فيه قوله» .

[٦] القيامة: ٢٩-٣٠.

[٧] «أول» سقطت من ك؛ و ثبتت في هامشها مشارا إليها بـ «صح» .

[٨] «تكون» سقطت من ط.

[٩] في هـ ك: «بشي‌ء» ن.

[١٠] في ب: «عار» .

[١١] «فلي... جاري» سقطت من ب.

[١٢] في نسخة مطبوعة بشرح عصام شعيتو:

«إذ ما كبت» ... : «في البيت كسر، و نظنّه إذا ما أكبت الأدوار... » .

[١٣] في ب: «وار» . و الأبيات في ديوانه ص ٩٧-٩٨؛ و فيه: «لسنّي من حلى» ؛ و «جار» ؛ و «وار» ؛ و نظم الدرّ ص ٢١٠.

و السلسال: «الماء العذب السلس السهل، و قيل: هو البارد أيضا. (اللسان ١١/٣٤٣ (سلسل) ) ؛ و الزلال: الماء العذب أو البارد، أو الصافي الخاص. (اللسان ١١/٣٠٧ (زلل) ) ؛ و معين: الجاري أو السائل العذب. (اللسان ١٣/٤١٠ (معن) ) .

[١٤] و كم سبقت... و ارف» سقطت من د.

[١٥] في د، ك، و: «عزر» .

[١٦] في ط: «فشكري» ؛ و في و: «بشكري» .

[١٧] البيتان بلا نسبة في نفحات الأزهار ص ٢٣؛ و فيه: «من سرّه» .

غ