خزانة الأدب و غاية الإرب - ابو بكر بن علي الحجة القادري الحموي - الصفحة ٤٦٠ - الجناس اللفظيّ و المقلوب

حاضران‌ [١] ، فوقع في المجلس شي‌ء أقوله‌ [٢] إذا استوعبت الزّجل كتابة، و أوّله‌ [٣] [يقول فيه‌] [٤] :

قلبي يحب‌ [٥] تيّاه ليس يعشق‌ [٦] إلاّ إيّاه # فاز من وقف و حيّاه يرصد على محيّاه

بدر السما و يطبع‌ [٧] # من رام و صالو يعطب

صغير نحير [٨] في إمرؤ غزال قهر بشمرو [٩] # ليث الهوى و نمرو فاعجب لصغر عمرو

ريم ابن عشر و أربع # أردى الأسود و أرعب

أذكر نهار تبعتو و روحي كنت بعتو # خيّب‌ [١٠] ما فيه طمعتو [١١] و قال‌ [١٢] و قد سمعتو

ارجع و لي‌ [١٣] لا [١٤] تتبع # نخشى‌ [١٥] عليك لا تتعب

كم قدّامو [١٦] و خلفو مشيت مطيع لخلفو # و رمت‌ [١٧] لثم كفو قال دع مناك و كفو

فإنّ لثم إصبع # من الثّريّا أصعب

ما زلت لو نداري حتّى حصل في داري # ناديت و دمعي جاري آش‌ [١٨] لو تكون‌ [١٩] يا جاري

تدعني‌ [٢٠] من فيك أشبع # قال آش‌ [٢١] يكن‌ [٢٢] لك أشعب

[١] «حاضران» سقطت من ط.

[٢] «أقوله» سقطت من ط.

[٣] في ط: «علمته» .

[٤] من ب.

[٥] في ك: «بحب» .

[٦] في ب، د: «نعشق» .

[٧] في ط: «لو يطبع» .

[٨] في ط: «يجير» .

[٩] في ط: «بسمرو» .

[١٠] في ط: «و خيّب» .

[١١] «خيب ما فيه طمعتو» سقطت من ب.

[١٢] في ط: «فقال» .

[١٣] «لي» سقطت من و، و ثبتت في هامشها مشارا إليها بـ «صح» ؛ و في ط: «و لا» .

[١٤] في ط: «لي» .

[١٥] في ط: «اخشى» .

[١٦] في د، ك، و: «قدّموا» .

[١٧] في ب، و: «وردت» .

[١٨] في ط، و: «أيش» .

[١٩] في ب: «لو يكون» ؛ و في ط: «كان يصيب» .

[٢٠] في ط: «لو كنت» .

[٢١] في ط، و: «أيش» .

[٢٢] في ب، د، و: «يكون» .