ترجمه ارشاد شيخ مفيد - رسولي محلاتي، سيد هاشم - الصفحة ٣٢ - فصل(٢) قسمتى ديگر از اخبار در اين باره

٢- و نيز در كتاب محمد بن عباس رازى ديدم (بسند خود) از ابن عباس حديث كند كه گفت:

براى ما خاندان (خاندان بنى هاشم) هفت خصلت است كه هيچ يك از آنها در مردمان ديگر نيست:

(١) پيغمبر ٦ از ماست. (٢) بهترين اين امت پس از پيغمبر ٦ و وصى او على بن ابى طالب ٧ از ماست. (٣) حمزه (سيد الشهداء) كه اسد اللَّه و اسد رسوله (يعنى شير خدا و شير رسول او) است و آقاى شهيدان است از ما است. (٤) جعفر بن ابى طالب كه دو بال در بهشت باو داده شده كه با آن دو بهر جا كه خواهد پرواز كند از ما است. (٥) دو سبط اين امت و دو آقاى جوانان اهل بهشت حسن و حسين عليهما السّلام از ما هستند. (٦) قائم آل محمد ٦ و سلم كه خداوند باو پيغمبرش را گرامى داشته از ما است. (٧) يارى شده يعنى آنان كه خدا در باره‌شان فرمايد: «بدرستى كه ايشانند يارى‌شدگان، و همانا سپاه مايند پيروزان» (سوره صافات آيه ١٧٢- ١٧٣) از ما است.

٣- و محمد بن ايمن از ابى حازم غلام ابن عباس حديث كند كه گفت: رسول خدا ٦ بعلى ٧ فرمود: يا على با تو (در باره فضيلت و برترى) مخاصمه و پيكار كنند، و تو بهفت خصلت (و فضيلت بر ديگران) پيروز شوى كه هيچ كس داراى آن هفت خصلت نيست: (١) تو نخستين ايمان آورندگان هستى و با من در ايمان (٢) در پيكار و جهاد (با دشمنان دين) از همگان بزرگتر (و برترى). (٣) داناترين ايشان هستى بروزهاى خدا (شرح اين قسمت و برخى قسمتهاى ديگر آن در آخر حديث بيايد). (٤) در پيمان و عهد با خدا باوفاترين و پايدارترين آنهائى (٥) بمردمان مهربانتر