تاج العروس من جواهر القاموس - المرتضى الزبيدي - الصفحة ٢٢٣ - جهر جهر
كأَنَّمَا زُهَاؤُه لِمَنْ جَهَرْ # ليلٌ ورِزُّ وَغْرِه إِذا وَغَرْ
و جَهَرَ الأَرْضَ: سَلَكَهَا مِن غير مَعْرِفَةٍ.
و جَهَرَ الرَّجلَ: رآه بلا حِجابٍ بينه و بينه، أَو جَهَرَه نَظَرَ إِليه. و ما في الحَيِّ أَحدٌ تَجْهَره عَيْنِي، أَي تَأْخُذه.
و ١,١٤- في حديث عليٍّ-رضيَ اللّه عنه -أَنّه وَصَف النبيَّ صلى اللّه عليه و سلّم فقال: «لم يكن قَصِيراً و لا طَوِيلاً، و هو إِلى الطُّول أَقرَبُ، مَن رآه جَهَرَه » . ؛ أَي عَظُمَ في عَيْنَيْه [١] .
و جَهَرَه الشيْءُ: راعَه جَمَالُه و هَيْئَتُه، كاجْتَهَرَه ، فيهما.
قال اللِّحْيَانيُّ: و كنت إِذا رأَيتُ رَجلاً جَهَرْتُه و اجْتَهَرْتُه ، أَي راعَنِي. و قال غيره: و اجْتَهَرَنِي الشيْءُ: رَاعَنِي جَمالُه، كجَهَرَنِي .
و جَهَرَ السِّقاءَ: مَخَضَه و استخرجَ زُبْدَه. حكاه الفَرّاءُ.
و جَهَرَ القَومُ القَومَ: صَبَّحَتْهم على غِرَّةٍ ، أَي غَفْلَةٍ.
و جَهَرَ البِئْرَ يَجْهَرُهَا جَهْراً : نقّاها و أَخرجَ ما فيها مِن الحَمْأَة. و كذا في الصّحاح، و نقلَه عن الأَخفش. أَو جَهَرَها : نَزَحَها و أَنشد الجوهريُّ للراجز:
إِذا وَرَدْنَا آجِناً جَهَرْنَاهْ # أَو خالِياً مِن أَهْلِه عَمَرْناهْ
قال الصَّاغانيّ: هو إِنشادٌ مخْتَلٌّ وَقَعَ في كتب المتقدِّمين، و الرواية:
إِذا وَرَدْنَ آجِناً جَهَرْنَهُ # أَو خالِياً مِن أَهلِه عَمَرْنَهُ
لا يَلْبَث الخُفُّ الذي قَلَبْنَهُ # بالبَلَدِ النّازِح أَنْ يَجْتَبْنَهُ
كاجْتَهَرَهَا ، أَو حَفَرَ البِئْرَ حتى جَهَرَ ، أَي بَلَغَ الماءَ. و ١٧- في حديث عائشةَ : و وصَفَتْ أَباهَا رَضِيَ اللّه عنهما فقالت:
« اجْتَهَرَ دُفُنَ [٢] الرَّواءِ» . ؛ تُرِيدُ أَنه كَسَحَها، يقال: جَهَرْتُ البِئْرَ و اجتَهَرتُها [٣] ، إِذَا كَسَحْتَها إِذا كانَت مُنْدَفِنَةً، يقال: رَكايَا دُفُنٌ، و الرَّواءُ: الماءُ الكثيرُ، و هََذا مَثَلٌ ضَرَبَتْه عائشةُ- رضيَ اللّه عنها-لإِحكامِه الأَمْرَ بعد انتشارِه؛ شَبَّهَتْه برجلٍ أَتَى على آبارٍ مُنْدَفِنَةٍ، و قد اندفنَ مَاؤُهَا فَنَزَحَهَا و كَسَحَهَا، و أَخْرَجَ ما فِيهَا من الدُّفُنِ [٤] حتى نَبَعَ الماءُ.
و جَهَرَ الشيءَ: كَشَفَه عِيَاناً.
و جَهَرَتِ الشَّمْسُ المُسافِرَ: أَسْدَرَتْ عَيْنَه و منه: الأَجْهَرُ مِن الرِّجال: الذي لا يُبْصِرُ في الشَّمس.
و جَهَرَ فُلاناً: عَظَّمَه ، أَو رَآه عظيماً في عَيْنه. و ١٧- في حديث عُمَرَ رضي اللّه عنه : «إِذا رَأَيْنَاكم جَهَرْناكم » .
و جَهَرَ الشيْءَ: حَزَرَه و خَمَّنَه.
و جَهِرَتِ العَيْنُ كفَرِحَ لم تُبْصِر في الشَّمْس ، و كذا جَهِرَ الرجلُ جَهَراً .
و جَهُرَ الرجلُ، ككَرُمَ: فَخُمَ بين عَيْنَيِ الرّائِي.
و جَهُرَ الصَّوْتُ: ارتفعَ وَ علاَ و كذا الرجلُ، جَهَارةً .
و كلامٌ جَهِرٌ ، ككَتِف، و مُجْهَرٌ [٥] ، كمُكْرَمٍ، و جَهْوَرِيٌّ : شديدٌ عالٍ ، و كذََلك الرجلُ يُوصَفُ به يقال:
رجلٌ جَهِيرٌ و مُجْهَرٌ ، أَي كمُكْرَمٍ، إِذا عُرِفَ بشدَّة الصوتِ.
و أَجْهَرَ و جَهْوَرَ : أَعْلَنَ به.
و رجلٌ جَهْوَرِيُّ الصَّوْتِ: رَفِيعُه. و الجَهْوَرِيُّ : هو الصوتُ العالي.
و ١٧- في الحديث : «فإِذا امرأَةٌ جَهِيرَةٌ » . أَي عاليةُ الصوتِ.
و ١٧- في حديث العَبّاس : «أَنّه نادَى بصَوتٍ له جَهْوَرِيٍّ » . ؛ أَي شديدٍ عالٍ، و الواو زائدةٌ.
و صوتُ جَهِيرٌ ، و كلامٌ جَهِيرٌ : كلاهما عالِنٌ عالٍ، قال:
فَيَقْصُرُ دُونَه الصَّوتُ الجَهِيرُ
فاقتصارُ المصنِّف على الكلام دُون الرَّجُلِ قُصُورٌ.
و المَجْهُورَةُ مِن الآبار: المَعْمُورَةُ [٦] عَذْبَةً كانت أَو مِلْحَةً.
[١] النهاية و اللسان: عينه.
[٢] هذا ضبط النهاية، و ضبطت في اللسان: دَفْنَ.
[٣] بالأصل: و اجتهرت إذا كسحته» و ما أثبت عن اللسان.
[٤] ضبطت في اللسان الدَّفْنَ.
[٥] على هامش القاموس عن نسخة أخرى: و جهور.
[٦] في القاموس: «المغمورة» و في اللسان فكالأصل.