تاج العروس من جواهر القاموس - المرتضى الزبيدي - الصفحة ١٤٤ - ثرر ثرر
كما لا يَخْفَى. قلتُ: و ما أَنْكَرَه شيخُنَا فقد ذَكَرَه صاحبُ اللِّسَان عن بعضِ العرب، و المصنِّفُ مِن عادَتِه أَنه لم يَزَلْ يَتَتَبَّعُ النَّوادِرَ و الغَرَائِبَ؛ لأَنه البحرُ المُحِيطُ الجامعُ للعجائب.
و الثَّرَّةُ أَيضاً: المرأَةُ الكثيرةُ [١] الكلامِ، كالثّارَّةِ و الثَّرْثَارَةِ ، يقال: رجلٌ ثَرْثَارٌ ، إِذا كان مُتَشَدِّقاً كثيرَ الكلامِ.
و الثَّرُّ : التَّفْرِيقُ و التَبْدِيدُ ، يقال: ثَرَّ الشَّيْءَ مِن يَدِه يَثُرُّه ثَرّاً : بَدَّدَه، كالثَّرْثَرَةِ ، حَكَاه ابنُ دُرَيْدٍ و لم يَخُصَّ اليَدَ، و نَصُّ ابنُ دُرَيْد [٢] : ثَرَرْتُ الشَّيْءَ أَثُرُّه ثَرّاً ، إِذا بَدَدْتَه. قال الصاغانيُّ: و أَحْجِ به أَن يكونَ تَصْحِيفَ نَدَّيْتَه، و أَما ثَرْثَرْتُه :
بَدَّدْتُه فصَحِيحٌ.
و الثَّرُّ : الواسِعُ. يقال: عَيْنٌ ثَرّ ، أَي واسِعٌ [٣] و كذََلك إِحْلِيلٌ ثَرٌّ .
و الثَّرُّ : المِكْثارُ المُتَشَدِّقُ، يُقال: رجلٌ ثَرٌّ ، أَي كثيرُ الكلامِ.
و الثَّرُّ مِن السّحابِ: الكَثِيرُ الماءِ ، يقال: سحابٌ ثَرٌّ ، و ثَرَّتِ السَّحَابَةُ مَاءَها تَثُرُّه [٤] ثَرّاً .
و مِن المَجَاز: الثَّرْثَارُ بالفتح: المِهْذَارُ المُتَشَدِّقُ. و ١٤- رُوِيَ عن النّبيِّ صَلى اللّه عليه و سلّم أَنه قال : «أَبْغَضُكُم إِليَّ الثَرْثَارُونَ المُتَفَيْهِقُون» .
و هم الذين يُكثِرُون الكلامَ تكلُّفاً خُرُوجاً عن الحقّ.
و الثَّرْثارُ أيضاً: الصَّيّاحُ ، عن اللِّحْيَانيّ.
و الثَّرْثَارُ : نَهْرٌ بعَيْنِه، و قال المبرّد في أَوّل الكامل: سُمِّيَ به لكثرةِ مائِه، قال الأَخطل مِن قصيدةٍ أَوّلُها.
لَعَمْرِي لقد لاقَتْ سُلَيْمٌ و عامِرٌ # على جانبِ الثَّرثْارِ راغِيَةَ البَكْرِ
أَو الثَّرْثَارُ : وادٍ كبيرٌ بالجزيرة يَمدُّ إِذا كثرت الأَمطارُ، و أَمّا في الصَّيف فليس فيه إِلاّ مناقِعُ، و مياهٌ جامدة [٥] ، و عيونٌقليلةٌ مِلحةٌ، و هو في البَرِّيَّة ينحدرُ بين سِنْجارَ و تَكْرِيتَ ، و كانت عليه قُرًى كثيرةٌ عامرةٌ قد خَرِبت الآن، و إِيّاه عَنَى الأَخطلُ في قوله و قد جَمَعَه:
و أَحْمَى علينا ابْنَا زُمَيْعٍ و هَيْثَمٍ # مُشَاشَ المَراضِ اعْتَادَهَا مِن ثَرَاثِرِ
و في أَنساب البلاذريِّ: الثَّرْثارُ : نهرٌ يَنْزِعُ مِن هِرْماس نَصِيبِينَ، و يُفَرِّغُ في دِجْلَةَ بين الكُحَيْلِ و رَأْسِ الإِبَّلِ، و له يومٌ معروفٌ، قال الأَخطل:
لَعَمْرِي لقد لاقَتْ سُلَيْمٌ و عامِرٌ # إِلى جانب الثَّرْثارِ رَاغِيَةَ البَكْرِ
و الإِثْرَارَةُ ، بالكسر: الأَنبِرْ بَارِيسُ ، و يُسَمَّى بالفارِسِيَّة الزّريكَ، عن أَبي حَنِيفَةَ، نَقلاً عن بعض الأَعراب.
و الثُّرْثُورُ الكبيرُ و الصّغيرُ: نَهْرانِ بإِرْمِينِيَّةَ [٦] ، نقلَه الصّاغانيُّ.
و ثَرَّرَ بالمكان تَثْرِيراً : نَدَّاه. و الذي في الأُصول المعتَمَدة: ثَرَّرْتُ المكانَ مثل ثَرَّيُتُه ، أَي نَدَّيْتُه.
و الثَّرْثَرَةُ : كثْرةُ الكلامِ و تَرْدِيدُه في تَخْلِيطٍ، و قد ثَرْثَرَ الرجلُ، فهو ثَرْثَارٌ ، مِهْذارٌ.
و الثَّرْثَرَةُ : الإِكثارُ من الأَكلِ و تَخْلِيطُه. رجلٌ ثَرْثَار ، و امرأَةٌ ثَرْثَارَةٌ [٧] ، و قومٌ ثَرْثَارُون ، و قد تقدَّم ذِكْرُ الحديثِ الذي وردتْ فيه هََذه اللَّفظة.
و من المَجاز: فَرَسٌ ثَرٌّ و مُنْثَرٌّ ، أَي سَرِيعُ الرَّكْضِ ؛ تَشْبِيهاً بالعَيْن الثَّر [٨] ، كما في الأساس.
*و ممّا يُستدرَك عليه:
عَيْنٌ ثَرَّةٌ : كثيرةُ الدُّموعِ. قال ابنُ سِيدَه: و لم يُسْمَع فيها ثَرْثَارةٌ ، و أَنشدَ ابنُ دُرَيد:
يا مَنْ لِعَيْنٍ ثَرَّةِ المَدامِعِ # يَحْفِشُها الوَجْدُ بدَمْعٍ هامِعِ [٩]
[١] في القاموس: الكثيرة في الكلام.
[٢] الجمهرة ١/٤٤.
[٣] كذا بالأصل: عين ثرٌّ أي واسع. و الصواب: عين ثرّة أي واسعة. و لم ترد بهذا المعنى في التهذيب أو اللسان أو الصحاح و التكملة و الأساس؟.
[٤] عن الأساس، و بالأصل: تثرّ.
[٥] في معجم البلدان: حامية.
[٦] في معجم البلدان: نهران بأرّان أو أرمينية.
[٧] عن التهذيب، و بالأصل: رجل ثرثر.
[٨] كذا بالأصل «الثَّرّ» و الصواب «الثَرَّة» و لم ترد هذه العبارة في الأساس.
[٩] يحفشها: يستخرج كل ما فيها.