أدب الكاتب - الدِّينَوري، ابن قتيبة - الصفحة ٥٨٥ - باب شواذ البناء

فإنما هو فعيل بمعنى مفعول.

و قالوا: شديد، و لم يأت له ضدّ، استغني بضد مثله عن ضده، مثل قويّ و ضعيف.

و قد جاءت أشياء على غير هذا البناء، قالوا[٦٠٩] «حسن» و لم يقولوا حسين، كما قالوا جميل، و قالوا «جري‌ء» و «شجيع» و لم يقولوا جبين من الجبان‌ [١] ، و قالوا «عظيم» و لم يقولوا «ضخيم» ، و قالوا «كميش» فاستغنوا بضدّ مثله عن ضده، مثل سريع و بطي‌ء، و قالوا: «لبيب» و لا ضدّ له، استغني بضد مثله عن ضدّه، و هو عاقل و جاهل.

و قالوا: «شحيح» و «ضنين» و «بخيل» و لم يأت في ضدّ ذلك إلا «سخيّ» على هذا البناء.

قال: و ليس اسم من هذه الأفعال التي لحقتها الزوائد يكون أبدا إلا صفة، إلا ما كان من «مفعل» فإنه جاء اسما في «مخدع» و نحوه‌ [٢] .

باب شواذ البناء

قال سيبويه‌ [٣] : ليس في الأسماء و لا في الصفات «فعل» و لا تكون هذه البنية إلا للفعل.

قال أبو محمد [٤] : قال لي أبو حاتم السّجستانيّ: سمعت الأخفش

[١] : «و لم يقولوا جبين من الجبان» ليس في أ.

[٢] : أ: و شبهه.

[٣] : انظر الكتاب ٢/٣١٥ و ما هنا بتصرف عنه.

[٤] : «أبو محمد» ليس في ب، و.