أدب الكاتب - الدِّينَوري، ابن قتيبة - الصفحة ٦٠٥ - باب شواذ التصريف

قال: و مما بني مفعوله على فعل و لم يأت على الأصل قول الشاعر [١] :

مكتئب اللّون مريح ممطور

أراد «مروح» ، و قال الآخر [٢] :

............... # و ماء قدور في القصاع مشيب‌ [٣]

[٦٢٨]يريد «مشوب» [٤] فبناه على شيب.

قال‌ [٥] : و أكثر ما يأتي على هذا المنقول عن الواو إلى الياء، قال الفرّاء [٦] : و أنشدني الكسائيّ فيما جاء بالواو [٧] :

و يأوي إلى زغب مساكين دونهم # فلا لا تخطّاه الرّفاق‌ [٨] مهوب‌

قال: بناه على قول من قال «قد هوب الرجل» [٩] .

[١] : هو منظور بن مرثد، و البيت من أبيات سلف منها بيتان، ص: ٦٠٠، و انظر شرح الجواليقي: ٤٠٧، و الاقتضاب: ٤٧٣ و قال ابن السيد: «و قد تقدم كلامنا عليه» و لم يتقدم له كلام في مطبوع كتابه فلعل فيه سقطا.

[٢] : هو السليك بن السلكة السعدي، انظر شرح الجواليقي: ٤٠٧، و الاقتضاب:

٤٧٣، و انظر كلمته في الأغاني ٢٠/٣٨٠.

[٣] : عجزه: سيكفيك صرب القوم لحم معرّص.

[٤] : و روي به البيت.

[٥] : أ، س: قالوا. و ليس في و.

[٦] : ليس في أ، س.

[٧] : البيت لحميد بن ثور، ديوانه، ق و/٢٥، ص: ٥٤، و شرح الجواليقي:

٤٠٧، و الاقتضاب: ٤٧٤، و رواية الديوان «دونها» ، و نبه ابن السيد و الجواليقي أنه الصواب.

[٨] : س: «الرقاب» و روي بها البيت، و في الديوان: «العيون» .

[٩] : زاد في أ: فهو مهوب.