أدب الكاتب - الدِّينَوري، ابن قتيبة - الصفحة ٤٤٤ - باب فعلت و أفعلت، باتفاق المعنى و اختلافهما في التّعدي

عبادك يخطئون و أنت ربّ # بكفّيك المنايا، لا تموت‌ [١]

«ردفته» و «أردفته» ، «ملح الماء» و «أملح» ، و «نتن الشّي‌ء» و «أنتن» .

«أعورت عينه» و «عرتها» ، «دير بالرّجل» و «أدير [٢] » من دوار [٣] الرأس، «مرع الوادي» و «أمرع» .

باب‌ [٤] فعلت و أفعلت، باتفاق المعنى و اختلافهما في التّعدي‌

«زريت عليه» و «أزريت به» ، «رفقت به» و «أرفقته» ، «أنسأ اللّه أجله» و «و نسأ في أجله» ، «ذهبت بالشي‌ء» و «أذهبته» و «جئت به» و «أجأته» .

و «دخلت به» و «أدخلته» و «خرجت به» و «أخرجته» و «علوت به» و «أعليته» ، «تكلّم فما سقط بحرف» و «ما أسقط [٥] حرفا» «غفلت عنه» و «أغفلته» .

قالبيت كما أنشده المؤلف-: «هكذا أنشده: لا تموت، و القصيدة ميمية.. » ، و الاقتضاب: ٤٠٥ و قال صاحبه بعد أن أورده «لا تموت» : «.. و وجدته في بعض ما قرأته من الكتاب غير هذا الكتاب «و الحتوف» ، و لا أعلم أي الروايتين هي الصحيحة فإني لم أجد من الشعر شيئا أستدل به على ذلك» و الحتوف محرفة عن الحتوم، و أما «لا تموت» فوهم مردّه انقطاع البيت.

[١] : أ: «و الحتوم» و كتب على الهامش «لا تموت» «خ» ، أي في نسخة أخرى.

[٢] : زاد في س: «به» .

[٣] : ب: دوران.

[٤] : ليس في و.

[٥] : في ب: و لا أسقط.