أدب الكاتب - الدِّينَوري، ابن قتيبة - الصفحة ٥٩ - باب تأويل كلام من كلام النّاس مستعمل

أي‌ [١] : صبّ، كأنه يصبّ الودك صبّا

و يقولون «كبر حتى صار كأنه قفّة» و هي الشجرة اليابسة البالية، و يقال‌ [٢] «قفّ شجرنا» إذا يبس.

و يقولون «خبيث داعر» قال ابن الأعرابيّ‌[٦٠]: أخذت‌ [٣] الدّعارة من العود الدعر، و هو الكثير الدّخان.

و يقولون «قال ذاك‌ [٤] أيضا، و فعل ذاك‌ [٥] أيضا» و هو مصدر «آض إلى كذا [٦] أي: صار إليه، كأنه قال‌ [٧] ذاك‌ [٨] عودا.

و قولهم‌ [٩] «مائة و نيّف» مأخوذ من «أناف على الشي‌ء» : إذا أطلّ عليه و أوفى، كأنّه لما زاد على المائة أشرف عليها.

و قولهم: «بضع سنين، و بضعة عشر» قال أبو عبيدة: هو ما [١٠] دون نصف العقد، يريد [١١] ما بين الواحد إلى الأربعة [١٢] ، و قال غيره: ما [١٣] بين

[١] : أ: إذا.

[٢] : أ، س: يقال. م كما هنا.

[٣] : ليس في س، و هي ثابتة في م.

[٤] : س: ذلك.

[٥] : أ: ذلك. ل، س: و فعله أيضا.

[٦] : أ: كذا و كذا.

[٧] : في س: قال: فعل ذاك عودا.

[٨] : م: ذلك.

[٩] : أ: و يقولون.

[١٠] : و: هما، محرفا.

[١١] : ل، س: يراد. م كما هنا.

[١٢] : س: أربعة.

[١٣] : ل، س: هو ما.