أدب الكاتب - الدِّينَوري، ابن قتيبة - الصفحة ٢٠٢ - باب نوادر من الكلام المشتبه

و «الرّبع» الدار بعينها حيث كانت، [٢٢٣]و «المربع» المنزل في الربيع خاصة.

و «الشّكد» العطاء ابتداء، فإن كان جزاء فهو «شكم» .

و «الغلط» في الكلام، فإن كان في الحساب فهو «غلت» .

و «المائح» الذي يدخل البئر فيملأ الدلو، و «الماتح» الذي ينزعها.

و «رجل‌ [١] صنع» إذا كان بعمله حاذقا، و «امرأة صناع» و لا يقال للرجل صناع‌ [٢] .

باب‌ [٣] نوادر من الكلام المشتبه‌

«التّقريظ» مدح الرّجل حيّا، و «التّأبين» مدحه ميّتا.

«غضبت لفلان» إذا كان حيّا، و «غضبت به» إذا كان ميتا.

«عقلت المقتول» إذا [٤] أعطيت ديته، و «عقلت عن فلان» إذا لزمته دية فأعطيتها عنه؛ قال الأصمعيّ: كلمت أبا يوسف القاضي في هذا عند الرشيد فلم يفرق بين «عقلته» و «عقلت عنه» حتى فهّمته.

و «دوّم الطائر في الهواء» إذا حلّق و استدار في طيرانه، و «دوّى السّبع في الأرض» [٢٢٤]إذا ذهب.

[١] : ل، س: «رجل» بلا الواو.

[٢] : زاد في و: «و رجال و نساء صنع الأيدي قاله أبو حاتم» .

[٣] : ليس في ب. أ: «باب نوادر» . ل، س: «نوادر» .

[٤] : ليس في ل، س.