أدب الكاتب - الدِّينَوري، ابن قتيبة - الصفحة ١٨٧ - باب اختلاف الأسماء في الشّيء الواحد لاختلاف الجهات

باب‌ [١] أسماء الصّنّاع‌

كلّ صانع عند العرب فهو «إسكاف» قال الشاعر [٢] :

و شعبتا ميس براها إسكاف‌

أي: نجّار، و «النّاصح» الخيّاط، و «النّصاح» [٣] الخيط، و «الهاجريّ» البنّاء، و «الهالكيّ» الحدّاد، و «الهبرقيّ» الصّائغ، و «الجنثيّ» الزّرّاد، و «السّفسير» السّمسار، و «العصّاب» الغزّال؛ قال رؤبة [٤] [٢٠٨]:

طيّ القساميّ برود العصّاب‌

و «القساميّ» الذي يطوي الثياب أول طيّها حتى تنكسر على‌ [٥] طيّه، و «الماسخيّ» القوّاس‌ [٦] .

باب‌ [٧] اختلاف الأسماء في الشّي‌ء الواحد لاختلاف الجهات‌ [٨]

«الفتل الشّزر» إلى فوق، و «اليسر» إلى أسفل، و «الطّعن الشّزر»

[١] : ليس في ب، أ، س.

[٢] : هو الشمّاخ؛ ديوانه: ٣٦٨، و الاقتضاب: ٣٥١، و شرح الجواليقي: ٢٤٠، و انظر تتمة تخريجه في الديوان: ٣٧٠.

[٣] : في مطبوعة ليدن «النّصاح» بلا واو، و هو سهو.

[٤] : ديوانه، ق ٢/٧٠، ص: ٦، و الاقتضاب: ٣٥١، و شرح الجواليقي: ٢٤١، و اللسان (عصب) .

[٥] : م: «عن» .

[٦] : زاد في و: «بالخاء المعجمة، و أصل المسخ تحويل شي‌ء الى شي‌ء، لأنّه يأخذ خشبة فيسوّي منها قوسا» .

[٧] : ليس في ب، س.

[٨] : كتب في هامش «أ» : «هذا آخر الجزء الثاني عند أبي محمد» مع «صح» .