أدب الكاتب - الدِّينَوري، ابن قتيبة - الصفحة ٢٥٢ - باب ما نقص منه الياء لاجتماع الساكنين

كلامي‌ [١] » «قه زيدا بنفسك» ، «شه ثوبك» لأنّه لا تكون كلمة على حرف واحد؛ فإن‌ [٢] وصلت ذلك بفاء أو واو؛ فإن شئت أقررت الهاء، و إن شئت حذفتها، و الحذف أحبّ إليّ، تقول «قم فق زيدا بنفسك» و «اذهب فل عملك» و «اذهب فش ثوبك» ، و إن‌ [٣] وصلت ذلك بـ «ثمّ» ألحقت الهاء؛ لأن «ثمّ» حرف منفصل‌ [٤] قائم بنفسه لا يتّصل بما بعده اتّصال الواو و الفاء.

و تقول: «ردّ و اردد، و شدّ و اشدد» ؛ فإذا ثنّيت قلت: «ردّا، و شدّا» و لا تقول‌ [٥] : «ارددا و اشددا [٦] » ، و كذلك الجميع‌ [٧] ، إلا في النّساء؛ فإنك تقول: «ارددنه» [٨] .

باب ما نقص منه الياء لاجتماع‌ [٩] الساكنين‌

تكتب‌ [١٠] : «غاز» و «رام» و «قاض» [١١] و «مهتد» و «مقتض» [١٢] و «مفتر» و «مشتر» ، و كلّ‌[٢٧٥]ما أشبه‌ [١٣] هذا في

[١] : و «عه كلامه و قه.. » .

[٢] : أ: و إن.

[٣] : ل، س: فإن.

[٤] : أ: «متصل» و هو تحريف.

[٥] : و: «تقل» .

[٦] : من ب فقط.

[٧] : و، م: الجمع.

[٨] : ل، س، و: «ارددن» .

[٩] : و: «لالتقاء» .

[١٠] : ب: تقول.

[١١] : أ: «هذا قاض» .

[١٢] : من ب فقط.

[١٣] : و: «و ما أشبه... » .