أدب الكاتب - الدِّينَوري، ابن قتيبة - الصفحة ٢٩٦ - باب أوصاف المؤنث بغير هاء

جبابير، و «نخلة جبّارة [١] » إذا فاتت الأيدي، و «بلدة ميت» لا نبات بها [٢] ، و «ميتة» بالهاء للحيوان‌ [٣] .

و قالوا «امرأة ثيّب» و «رجل ثيّب» ، و «امرأة بكر» و «رجل بكر» [٤] ، و «امرأة أيّم» لا زوج لها، و «رجل أيّم» لا امرأة له، و «هذا فرس كميت» للذّكر، و «هذه فرس كميت» للأنثى، و «فرس جواد» و «بهيم» للمذكّر [٥] و المؤنث‌[٣٢١]و «امرأة وقاح الوجه» و كذلك للرّجل‌ [٦] ، و «امرأة جواد» و «كلّ عليك» [٧] و «محبّ لك» ، و «هي‌ [٨] قرن لك» في السنّ، و «قرن لك» في الشدة، و «امرأة مغيبة» بالهاء، و «مشهد» بغير هاء، و «عبد قنّ» [٩] و «أمة قنّ» ، و الرجل «زوج» المرأة، و المرأة «زوج» الرجل، لا تكاد العرب تقول «زوجته» قال اللّه تبارك اسمه: اُسْكُنْ أَنْتَ وَ زَوْجُكَ اَلْجَنَّةَ [١٠] و «رجل جنب» و «امرأة جنب» و «عدل» [١١] و «رضى‌ [١٢] » مثله.

و تقول: المرأة [١٣] شاهدي، و وصيّي، و ضيفي‌ [١٤] ، و رسولي،

[١] : و: جبّار.

[٢] : و: «فيها» .

[٣] : ليس في أ.

[٤] : سقط قوله: «و امرأة بكر و رجل بكر» من و.

[٥] : ب، و: «للذكر» .

[٦] : ل، س: «الرجل» .

[٧] : في و: «و امرأة جواد بالمعروف و رجل كلّ عليك.. » .

[٨] : أ: «و هو» .

[٩] : زاد في و: «للذي ملك هو و أبواه، و الرجل زوج... » .

[١٠] : سورة البقرة: ٣٥.

[١١] : في و: «و رجل عدل و امرأة عدل» ، و في أ: «و رجل عدل» .

[١٢] : رسمت في ب: «و رضا» .

[١٣] : أ، و: «للمرأة» .

[١٤] : و: «و صفيّي» .