أدب الكاتب - الدِّينَوري، ابن قتيبة - الصفحة ٦٠٨ - باب شواذ التصريف

الكلام غيره. و زاد غيره يقال‌ [١] : «لححت عينه» إذا التصقت، و «ضبب البلد» إذا كثر [٢] ضبابه، و «ألل السّقاء» إذا تغيرت ريحه، و «قطط شعره» ، و «صككت الدّابة» من الصّكك في القوائم.

و قالوا: «شجرة فنواء» أي: كثيرة الأفنان، و القياس فنّاء.

قال سيبويه‌ [٣] : و ممّا جاء على أصله‌ [٤] :

و صاليات ككما يؤثفين‌

و هو من أثفيت، و قول الآخر [٥] :

............... # كرات غلام في كساء مؤرنب‌ [٦]

قال الخليل‌ [٧] : كان الأصل في مثل أخرج يخرج أن تثبت الهمزة في [٦٣١]يفعل و أخواتها؛ فحذفت استثقالا لها، و جاء هذان الحرفان على الأصل.

قال الفرّاء: و إنما قالوا «يهريق» ففتحوا الهاء؛ لأنها أبدلت من همزة، و لو كانت ظاهرة لكانت مفتوحة؛ لأنهم لو قالوا بالقياس في

[١] : ليس في س.

[٢] : أ، س: كثرت.

[٣] : الكتاب ٢/٣٣١.

[٤] : سلف البيت، ص: ٥٠٥.

[٥] : البيت لليلى الأخيلية، ديوانها، ق ٤/٢١، ص: ٥٦، و الكتاب ٢/٣٣١ (عجزه) و شرح أبيات سيبويه ٢/٤٣٧، و المنصف ١/١٩٢، و شرح الجواليقي:

٤٠٨-٤٠٩، و الاقتضاب: ٤٧٤، و عجزه بلا نسبة في المقتضب ٢/٩٨. و روايته في الديوان: «مرنّب» . و جاء فيه: «من كساء» .

[٦] : صدره: تدلّت الى حصّ الرءوس كأنها.

[٧] : انظر قول الخليل في الكتاب ٢/٣٣٠.