أخبرنا أبو بكر محمد بن عبد الباقي الأنصاري ، أنبأنا أبو محمد الجوهري ، أنبأنا أبو الحسين بن محمد بن المظفّر الحافظ ، أنبأنا محمد بن محمد بن سليمان الباغندي ، أنبأنا شيبان.

قالا : حدثنا حمّاد ـ زاد أبو يعلى : بن سلمة ـ عن أبي ضمرة ـ وفي حديث الباغندي : أنبأنا شيبان أنبأنا أبو ضمرة عن إبراهيم ، عن علقمة ، عن عبد الله ـ زاد ابن المقرئ : ابن مسعود ـ وفي حديث الباغندي : عن ابن مسعود : أن رسول الله ٦ قال : أتيت بالبراق فركبته ـ وقال الباغندي : فركبت خلف جبريل ٧ ـ فسار بنا فكان إذا أتى ـ وقالوا : على جبل ارتفعت رجلاه ، وإذا هبط ارتفعت قدماه ـ فسار بنا في أرض غمّة منتنة وأفضيا ـ وقال الباغندي : فسار بنا في الأرض [٢] غمة منتنة حتى انتهينا ـ إلى أرض ـ أو قالوا أرض فتحاطنبه [٣] ـ فقلت : يا جبريل إنا كنا نسير في أرض غمة وأفضيت ـ أو قال الباغندي : ثم انتهيت ، أو قال ابن حمدان : وإنا أفضينا ، زاد ابن المقرئ منها وقالوا ـ إلى أرض فتحاطبنه [٤]. فقال : وقال الباغندي : قال : تلك أرض النار وهذه أرض الجنة. فأتينا ـ وقال الباغندي : فأتيت ـ على رجل قائم ـ وقال أبو يعلى : وهو قائم ـ يصلي ، قال : فقال من هذا معك؟ زاد ابن حمدان : أنا جبريل وقال الباغندي : فقال : من هذا يا جبريل؟ وقالوا : قال : هذا أخوك محمد فرحّب ودعا لي بالبركة. قال : سل لأمتك اليسر ، قال : قلت ـ وقال الباغندي : فقلت : ـ من هذا يا جبريل؟ وقالوا : قال : هذا أخوك عيسى ـ ولم يقل ابن المقرئ : عيسى ـ قال : ثم سار فأتينا على رجل ـ وقال الباغندي قال : أتيت على رجل ـ فقال : من هذا معك؟ وقال أبو يعلى فقال : من معك يا جبريل؟ قال : هذا أخوك محمدا فرحّب ـ زاد الباغندي : بي ، وقالا ـ ودعا لي بالبركة ، فقال : سل لأمتك اليسر. قلت : من هذا يا جبريل؟ قال : أخوك ـ وفي حديث أبي يعلى : هذا أخوك ـ موسى واتفقوا ، قال : قال ثم سرنا فرأيت ـ وقال أبو يعلى : فرأينا ـ مصابيح وضوء فقلت : ما هذا يا جبريل؟ قال : هذه شجرة

[١] بالأصل وخع : «هدية» خطأ ، الصواب والضبط عن تقريب التهذيب.

[٢] في خع : أرض.

[٣] كذا رسمها بالأصل وخع.

[٤] كذا رسمها بالأصل وخع.