و هي النسخة المطبوعة ببولاق سنة ١٢٧٣ هـ؛ و قد أعيدت طباعة هذه النسخة، كما هي، ببولاق أيضا سنة ١٢٩١ هـ. ، و طبعت في هامشها رسائل بديع الزمان الهمذانيّ، ثمّ طبعت في المطبعة الخيريّة بمصر سنة ١٣٠٤ هـ. ، و في هامشها الرسائل المذكرة آنفا، و شرح البديعية المسمّاة بـ «الفتح المبين في مدح الأمين» للسيّدة عائشة الباعونية؛ كما طبعت هذه الخزانة في دار القدموس الحديث سنة ١٨٨٥ م.

و قد أشرف على إخراج الطبعة الأولى و تصحيحها إبراهيم عبد الغفّار، كما ورد في الصفحة ٥٧٠ منها، فوصف نفسه بأنه «محرّر مبانيها و مهذّب مجانيها» ثم قال: «و قد بذلت الجهد في تنميقها و التحرّي في ميدان تحقيقها... » ، فأتمّ تصحيحها، و ذلك تحت إدارة محمّد سعيد باشا، في مطبعة بولاق‌ [١] .

و هذا ما يؤهّل هذه النسخة لأن تكون أصلا من أصول التحقيق‌ [٢] . و تقع طبعة بولاق في مجلّد ضخم مؤلّف من ٥٧١ صفحة من القطع الكبير، أمّا أبعاد الصفحة فيها فهي ٢٦ سم <إسكن> ١٩ سم، و متوسّط مسطرتها ٣٣ سطرا، و كلّ سطر يحوي ١٤ كلمة تقريبا. أمّا الهوامش فتتراوح أبعاد بين ٢ سم في الهامش الأعلى و الأسفل و ٥ سم في الهامش الأيمن و الأيسر. و قد طبعت هذه النسخة طباعة قديمة، و هي تشبه المخطوطة إلى حدّ كبير، إذ إنّها غير محقّقة، إلاّ أنّها أوضح خطّا، و إن يكن فيها بعض الغموض و المحو في بعض الكلمات، و هي خالية تماما من الشكل، و قد حصرت أبيات البديعيات و العناوين فيها بين قوسين، دون أن يميّز في الخطّ بينها و بين غيرها.

و في أوّل هذه الطبعة فهرس بأسماء الأنواع البديعية حسب ورودها في الكتاب، و تبلغ مائة و اثنين و أربعين عنوانا. أمّا الهوامش فقد حوت بعض العناوين بعد ذكرها

[١] يقول محمود الربداوي في كتابه «ابن حجة الحموي شاعرا و ناقدا» ص ١٩٣-١٩٤: إنه رأى هذه النسخة المطبوعة قد حملت تعليقات و حواشي بخطّ الشيخ نصر الهوريني، أبي الوفاء؛ و هذا يعني أن هذه النسخة قد قوبلت بنسخة مكتوبة و صحّحت قبل و بعد طباعتها للمرّة الأولى.

[٢] اعتمدت طبعة بولاق أصلا من أصول التحقيق، و استأنست بطبعة المطبعة الخيرية، و طبعة دار و مكتبة الهلال، اللتين نقلتا عن طبعة بولاق، دون أن أعتمدهما من أصول التحقيق.