أدب الكاتب - الدِّينَوري، ابن قتيبة - الصفحة ٥٩٤ - باب شواذ البناء

[١] نحو «الصّغرى» و «الكبرى» ، و لا تقل «هذه امرأة صغرى» كما لا تقول: «هذا رجل أصغر» حتى تقول «منك‌ [٢] » و تقول «هذه الصّغرى» و «هذا الأصغر» [٣] .

و قال سيبويه و غيره: ليس في الكلام من‌ [٤] ذوات الأربعة [٥] «مفعل» بكسر العين-و إنما جاء بالفتح، نحو: مرمى، و مدعى، و مغزى‌ [٦] .

و قال الفرّاء: و قد جاء على‌ [٧] ذلك حرفان نادران‌ [٨] سمعتهما بالكسر، و هما «مأقي العين» و «مأوي الإبل» ، و سائر الكلام بالفتح.

و قال الأصمعيّ: ليس في الكلام‌ [٩] [٦١٨] «فعلل» بكسر الفاء و فتح اللام، إلا حرفان «درهم» و «هجرع» و هو الطويل المفرط في‌ [١٠] الطول.

و قال سيبويه‌ [١١] : و «قلعم» و هو اسم، و «هبلع» و هو صفة، و أنشد غيره‌ [١٢] :

[١] : «نحو... الأصغر» ليس في ب، و.

[٢] : في مطبوعة ليدن: [أصغر]منك» و «أصغر» زادها الناشر و تبعه في م، و لا موجب للزيادة.

[٣] : «نحو... الأصغر» ليس في ب، و.

[٤] : «من ذوات الأربعة» ليس في ب. و انظر الكتاب ٢/٢٤٨ و في حكاية كلامه تصرف.

[٥] : يريد: من ذوات الواو و الياء، انظر ما سلف: ٥٥٤. و يظهر انهم كانوا يعبرون بـ «بنات الأربعة» عن الأمثلة التي لاماتها ياء أو واو، يدل على ذلك ما جاء في اللسان (شوك) :

«... الشاكي من السلاح أصله شائك من الشوك ثم نقلت، فتجعل من بنات الأربعة فيقال هو شاكي.. » .

[٦] : ليس في أ.

[٧] : ليس في أ.

[٨] : ليس في أ.

[٩] : و: «ليس في كلام العرب» .

[١٠] : ليس في س.

[١١] : انظر الكتاب ٢/٣٣٥، و ما هنا بتصرف عنه.

[١٢] : لجرير، ديوانه، ق ٢٧/٤٥، جـ ٢/٩١٣، و شرح الجواليقي: ٤٠٢، و الاقتضاب: ٤٧١، و اللسان (هبلع) .