أدب الكاتب - الدِّينَوري، ابن قتيبة - الصفحة ٤٨٩ - باب ما أبدل من القوافي

باب الإبدال من المشدّد

«تكمكم الرّجل» من الكمّة، و هي القلنسوة، و الأصل تكمّم، و «تململ على فراشه» و الأصل تملّل، من الملّة، و هي الرّماد الحارّ، قال الشاعر: [٥٢٠]

باتت تكركره الجنوب‌ [١]

و أصله «تكرّره» من التكرير، و قول الفرزدق‌ [٢] :

............ # و يخلفن ما ظنّ الغيور المشفشف‌ [٣]

هو من «شفّته الغيرة» و «شفّه الحزن» و أصله المشفّف، و فَكُبْكِبُوا فِيهََا [٤] هي «كبّبوا» من «كببت الرّجل على وجهه» .

باب ما أبدل من القوافي‌

أنشد الفراء قال: أنشدنيه أبو الجراح‌ [٥] :

[١] : هو على هذه الصورة شطر بيت من الكامل المجزوء، و لا أعرف له صلة، و هو في الصحاح و اللسان و التاج (كرر) ، و ديوان الأدب ٣/١٩٣، و الانصاف ٢/٧٩٠، و شرح الجواليقي: ٣٣١، و الاقتضاب: ٤١٣ و قال عقبه: «لا اعلم قائل هذا البيت و لا احفظه على هذه الصفة.. » .

[٢] : ديوانه: ٢/٥٥٢، و النقائض: ٥٥٠، و الانصاف ٢/٧٨٨، و شرح الجواليقي:

٣٣١، و الاقتضاب: ٤١٤، و اللسان (شفف) .

[٣] : صدره: موانع للأسرار إلا لأهلها و زاد في س بعد البيت: «أي المهزول» .

[٤] : سورة الشعراء: ٩٤. و انظر كلام المؤلف في تفسير غريب القرآن: ٣١٨.

[٥] : العقيليّ، و البيتان له كما في الاقتضاب: ٤١٤، و هما بلا نسبة في شرح الجواليقي: ٣٣١.