شرح و تفسیر دعای ابوحمزه ثمالی - ایزدی، عباس - الصفحة ٤٩٢ - دعاى ابو حمزه ثمالى

بحقّك فاقصيتنى او لعلّك رايتنى معرضا عنك فقليتنى او لعلّك حقّت را پس دورم كرده‌اى يا شايد ديده‌اى از تو روگردانده‌ام پس خشمم كرده‌اى يا شايد مرا وجدتنى فى مقام الكاذبين فرفضتنى او لعلّك رايتنى غير شاكر در جايگاه دروغ‌گويانم ديده‌اى پس رهايم كرده‌اى يا شايد ديده‌اى سپاسگزار لنعمائك فحرمتنى او لعلّك فقدتنى من مجالس العلماء فخذلتنى نعمتهايت نيستم پس محرومم ساخته‌اى يا شايد مرا در مجلس علماء نيافته‌اى پس خوارم كرده‌اى او لعلّك رايتنى فى الغافلين فمن رحمتك آيستنى او لعلّك يا شايد مرا در زمره غافلانم ديده‌اى پس از رحمت خويش بى‌بهره‌ام كرده‌اى يا شايد رايتنى آلف مجالس البطّالين فبينى و بينهم خلّيتنى او لعلّك لم مرا مأنوس با مجالس بيهوده‌گذرانم ديده‌اى،پس مرا به آنها واگذاشته‌اى يا شايد تحبّ ان تسمع دعائى فباعدتنى او لعلّك بجرمى و جريرتى دوست نداشتى دعايم را بشنوى پس از درگاهت دورم كرده‌اى يا شايد به جرم و گناهم كيفرم داده‌اى كافيتنى او لعلّك بقلّة حيائى منك جازيتنى فان عفوت يا ربّ يا شايد به بى‌شرمى‌ام مجازاتم كرده‌اى پس اگر از من بگذرى پروردگارا فطال ما عفوت عن المذنبين قبلى لانّ كرمك اى ربّ يجلّ عن بجاست چون بسيار اتفاق افتاده كه از گنهكاران پيش از من گذشته‌اى زيرا كرم تو پروردگارا!برتر از مكافات المقصّرين و انا عائذ بفضلك هارب منك اليك متنجّز ما كيفر كردن تقصيركاران است و من پناهنده به فضل توام و از ترس تو بسوى خودت گريخته‌ام و درخواست وعدت من الصّفح عمّن احسن بك ظنّا الهى انت اوسع فضلا انجام وعده‌ات را دارم در چشم‌پوشى از كسى كه خوش‌گمان به تو است خدايا تو فضلت وسيعتر و اعظم حلما من ان تقايسنى بعملى او ان تستزلّنى بخطيئتى و ما و بردباريت بزرگتر از آنست كه مرا به كردارم بسنجى يا اينكه مرا به خطايم بلغزانى و چه