شرح و تفسیر دعای ابوحمزه ثمالی - ایزدی، عباس - الصفحة ٤٨٧ - دعاى ابو حمزه ثمالى

و يا قرّة عين من لاذ بك و انقطع اليك انت المحسن و نحن و اى نور ديده كسى كه پناه به تو آرد و از ديگران ببرد!تويى نيكوكار و ماييم المسيئون فتجاوز يا ربّ عن قبيح ما عندنا بجميل ما عندك و اىّ گنهكار پس درگذر اى پروردگار از زشتيهاى ما به نيكيهاى خود و كدام جهل يا ربّ لا يسعه جودك او اىّ زمان اطول من اناتك و ما قدر نادانى است اى پروردگار كه جود تو فرايش نگيرد؟و چه روزگارى طولانى‌تر از زمان بردبارى تو است؟و چه ارزشى دارد اعمالنا فى جنب نعمك و كيف نستكثر اعمالا نقابل بها كرمك بل اعمال ما در جنب نعمتهايت و چگونه زياد بشمريم اعمال(بدمان)را كه بتوانيم آنها را برابر با كرم تو كنيم بلكه كيف يضيق على المذنبين ما وسعهم من رحمتك يا واسع چگونه ممكن است ميدان بر گنهكاران تنگ شود با آن رحمت وسيعت كه ايشان را فراگرفته،اى دارندۀ المغفرة يا باسط اليدين بالرّحمة فو عزّتك يا سيّدى لو نهرتنى آمرزش گسترده‌اى هر دو دست گشاده به رحمت پس سوگند به عزتت اى آقاى من!اگر برانيم ما برحت من بابك و لا كففت عن تملّقك لما انتهى الىّ من من از در خانه‌ات نمى‌روم و از تملق و چابلوسيت دست برندارم،چون المعرفة بجودك و كرمك و انت الفاعل لما تشاء تعذّب من تشاء اطلاع از جود و كرمت دارم و تويى كنندۀ هرچه بخواهى،عذاب كنى هركه را خواهى بما تشاء كيف تشاء و ترحم من تشاء بما تشاء كيف تشاء لا به هرچه خواهى هرطور كه خواهى و رحم كنى هركه را خواهى به هرچه خواهى هرطور كه خواهى.

تسئل عن فعلك و لا تنازع فى ملكك و لا تشارك فى امرك و لا بازپرسى از كارت نشود و نزاعى در فرمانرواييت رخ ندهد و شريكى در كارت تضآدّ فى حكمك و لا يعترض عليك احد فى تدبيرك لك الخلق و ضدّيتى در حكمت نباشد و كسى نيست كه در تدبير تو بر تو اعتراض كند.آفرينش