شرح و تفسیر دعای ابوحمزه ثمالی - ایزدی، عباس - الصفحة ٥٠٢ - دعاى ابو حمزه ثمالى

سيّدى بمن سئلك و ايقن انّ الخلق لك و الامر اليك تباركت از تو درخواست كند و يقين كند كه جهان خلقت از تو و كار بدست تو است؟برترى و تعاليت يا ربّ العالمين سيّدى عبدك ببابك اقامته الخصاصة و والايى اى پروردگار جهانيان،اى آقاى من بنده‌ات به درگاهت آمده و تنگدستى او را پيش روى تو بين يديك يقرع باب احسانك بدعائه فلا تعرض بوجهك الكريم واداشته و به وسيله دعاى خود در خانه احسان تو را مى‌كوبد پس روى بزرگوارت را از من عنّى و اقبل منّى ما اقول فقد دعوت بهذا الدّعاء و انا ارجو ان لا برمگردان و آنچه گويم از من بپذير زيرا من به اين دعا تو را خواندم و اميدوارم كه بازم مگردانى چون تردّنى معرفة منّى برافتك و رحمتك الهى انت الّذى لا يحفيك آشنايى كاملى به مهر و رأفت تو دارم.خدايا تويى كه درمانده و سؤال‌پيچت نكند سائل و لا ينقصك نائل انت كما تقول و فوق ما نقول اللّهمّ انّى سائلى و بخشش و عطا از تو نكاهد تو چنانى كه خود گويى و بالاتر از آنى كه ما گوييم.خدايا من از تو اسئلك صبرا جميلا و فرجا قريبا و قولا صادقا و اجرا عظيما مى‌خواهم صبرى نيكو و گشايشى نزديك و گفتارى راست و پاداشى بزرگ اسئلك يا ربّ من الخير كلّه ما علمت منه و ما لم اعلم اسئلك پروردگارا!هرچه خير و خوبى است،چه آنچه را مى‌دانم و چه آنچه را نمى‌دانم،از تو خواهانم اللّهمّ من خير ما سئلك منه عبادك الصّالحون يا خير من سئل خدايا از بهترين چيزى كه بندگان شايسته‌ات مى‌خواهند درخواست مى‌كنم اى بهترين درخواست‌شدگان و اجود من اعطى اعطنى سؤلى فى نفسى و اهلى و والدىّ و اى بخشنده‌ترين عطابخش،عطا كن به من خواسته‌ام را در مورد خود و خانواده و پدر و ولدى و اهل حزانتى و اخوانى فيك و ارغد عيشى و اظهر و مادر و فرزندان و بستگان غمخوار و برادران دينى‌ام.و زندگى‌ام را خوش و فراخ گردان