شرح و تفسیر دعای ابوحمزه ثمالی - ایزدی، عباس - الصفحة ٤٨٦ - دعاى ابو حمزه ثمالى

و عظيم عفوك يا حليم يا كريم يا حىّ يا قيّوم يا غافر الذّنب يا اى بردبار اى بزرگوار اى زنده بپادارنده،اى پاينده‌اى آمرزنده گناه اى قابل التّوب يا عظيم المنّ يا قديم الاحسان اين سترك الجميل پذيرنده توبه اى بزرگ بخشش اى ديرينه احسان،كجاست پرده‌پوشى زيبايت؟ اين عفوك الجليل اين فرجك القريب اين غياثك السّريع اين كجاست گذشت بزرگت؟كجاست گشايش نزديكت؟كجاست فريادرسى فوريت؟كجاست رحمتك الواسعة اين عطاياك الفاضلة اين مواهبك الهنيئة اين رحمت گسترده‌ات؟كجاست عطاهاى برجسته‌ات؟كجاست بخششهاى دلچسبت؟كجاست صنائعك السّنيّة اين فضلك العظيم اين منّك الجسيم اين نيكى‌هاى شايانت؟كجاست فضل عظيمت؟كجاست نعمت بزرگت؟كجاست احسانك القديم اين كرمك يا كريم به و بمحمّد و آل محمّد فاستنقذنى و برحمتك احسان ديرينه‌ات؟كجاست كرمت؟اى كريم!بدانچه گفتم و به محمد و آل محمد مرا نجات ده و به رحمتت فخلّصنى يا محسن يا مجمل يا منعم يا مفضل لست اتّكل فى خلاصم كن اى نيكوكار اى نيكوكردار اى نعمت ده اى زياده بخش چنان نيست كه من براى النّجاة من عقابك على اعمالنا بل بفضلك علينا لانّك اهل التّقوى نجات از عقاب تو به كارهايمان تكيه كنم بلكه به فضلى كه برما دارى تكيه زنم زيرا تويى سزاوار تقوى و اهل المغفرة تبدئ بالاحسان نعما و تعفو عن الذّنب كرما فما و شايسته آمرزشى آغاز كنى به احسان از روى نعمت‌بخشى و گذشت كنى از گناه از روى كرم و بزرگوارى و با اين وضع ندرى ما نشكر اجميل ما تنشر ام قبيح ما تستر ام عظيم ما ابليت ما ندانيم كداميك را سپاس گوييم:آن نيكيها كه پراكنده كنى يا زشتيها كه بپوشانى يا بزرگ آزمايشت و اوليت ام كثير ما منه نجّيت و عافيت يا حبيب من تحبّب اليك و شايستگى نعمتت با آن همه چيزهايى كه ما را از آن نجات داده و عافيت دادى اى دوست كسى كه با تو دوستى كند