شرح و تفسیر دعای ابوحمزه ثمالی - ایزدی، عباس - الصفحة ٤٨٤ - دعاى ابو حمزه ثمالى

اليك و انا واثق من دليلى بدلالتك و ساكن من شفيعى الى به درگاهت و من از راهنمايى كردن اين راهنمايم بسوى تو مطمئنم و از پذيرفتن شفيعم از جانب تو شفاعتك ادعوك يا سيّدى بلسان قد اخرسه ذنبه.ربّ اناجيك آسوده خاطرم.مى‌خوانمت اى آقاى من!به زبانى كه گناه لالش كرده.پروردگارا با تو راز گويم بقلب قد اوبقه جرمه.ادعوك يا ربّ راهبا راغبا راجيا خآئفا.اذا به وسيله دلى كه جنايت به هلاكتش كشانده مى‌خوانمت اى پروردگار من هراسان و خواهان و اميدوار و ترسان، رايت مولاى ذنوبى فزعت و اذا رايت كرمك طمعت فان عفوت اى مولاى من!هنگامى كه گناهانم را مى‌بينم هراسان شوم و چون بزرگوارى تو را بينم به طمع افتم.خدايا اگر بگذرى فخير راحم و ان عذّبت فغير ظالم.حجّتى يا اللّه فى جراتى على بهترين مهربانى و اگر عذاب كنى ستم نكرده‌اى،دليل و بهانۀ من اى خدا،در اينكه دليرى كنم مسئلتك مع اتيانى ما تكره،جودك و كرمك.و عدّتى فى شدّتى مع در سؤال كردن از تو با اينكه رفتارم خوشايند تو نيست،همان جود و كرم تو است و ذخيره من در سختيم با قلّة حيائى،رافتك و رحمتك و قد رجوت ان لا تخيب بين ذين بى‌شرمى من،همان راءفت و مهربانى تو است.و به راستى اميدوارم كه نوميد مكنى ميان اين دو و آن دو آرزويم را و ذين منيتى فحقّق رجائى و اسمع دعائى يا خير من دعاه داع پس اميدم را برآورده كن و دعايم را بشنو اى بهترين كسى كه خواننده او را مى‌خواند و اى و افضل من رجاه راج عظم يا سيّدى املى و سآء عملى فاعطنى برتر كسى كه اميدواران بدو اميد دارند.اى آقايم آرزويم بزرگ و عملم زشت است پس تو من عفوك بمقدار املى و لا تؤاخذنى باسوء عملى فانّ كرمك از عفو خويش به اندازه آرزويم به من عطا كن و مرا به بدترين عملم مؤاخذه مكن زيرا كرم تو برتر است يجلّ عن مجازاة المذنبين و حلمك يكبر عن مكافاة المقصّرين از مجازات گنهكاران و بردباريت بزرگتر است از مكافات تقصيركاران