شرح و تفسیر دعای ابوحمزه ثمالی - ایزدی، عباس - الصفحة ٣٦٨ - سه نمونه از دعاى صالحان

وَ أَصْلِحْ لِي فِي ذُرِّيَّتِي إِنِّي تُبْتُ إِلَيْكَ وَ إِنِّي مِنَ الْمُسْلِمِينَ [١]:«پروردگارا!مرا توفيق ده تا شكر نعمتى را كه به من و پدر و مادرم دادى به جاى آورم و كار شايسته‌اى انجام دهم كه از آن خشنود باشى و فرزندان مرا صالح گردان،من به سوى تو بازمى‌گردم و من از مسلمانانم(تسليم تو هستم).»

[٢]- رَبَّنٰا لاٰ تُؤٰاخِذْنٰا إِنْ نَسِينٰا أَوْ أَخْطَأْنٰا رَبَّنٰا وَ لاٰ تَحْمِلْ عَلَيْنٰا إِصْراً كَمٰا حَمَلْتَهُ عَلَى الَّذِينَ مِنْ قَبْلِنٰا رَبَّنٰا وَ لاٰ تُحَمِّلْنٰا مٰا لاٰ طٰاقَةَ لَنٰا بِهِ وَ اعْفُ عَنّٰا وَ اغْفِرْ لَنٰا وَ ارْحَمْنٰا أَنْتَ مَوْلاٰنٰا فَانْصُرْنٰا عَلَى الْقَوْمِ الْكٰافِرِينَ ٢:«پروردگارا!اگر ما فراموش يا خطا كرديم،ما را مؤاخذه مكن، پروردگارا!تكليف سنگينى را بر ما قرار مده،آن‌چنان‌كه(به خاطر گناه و طغيان) تكليف سنگين را بر كسانى كه پيش از ما بودند،قرار دادى.پروردگارا!آنچه توان تحمّل آن را نداريم بر ما مقرّر مفرما،ما را عفو كن و بيامرز و مورد رحمت قرار ده.تو مولا و سرپرست مايى.پس ما را بر جمعيت كافران پيروز گردان.»

اين بهترين دعايى است كه پيامبر اكرم صلّى اللّه عليه و آله و سلّم در شب معراج در گفتگوى مستقيم و بدون واسطه شدن جبرئيل با خداوند داشتند و در روايات آمده خواندن آن بعد از نماز عشا فضيلت نماز شب را دارد.

[٣]- رَبَّنٰا إِنَّنٰا سَمِعْنٰا مُنٰادِياً يُنٰادِي لِلْإِيمٰانِ أَنْ آمِنُوا بِرَبِّكُمْ فَآمَنّٰا رَبَّنٰا فَاغْفِرْ لَنٰا ذُنُوبَنٰا وَ كَفِّرْ عَنّٰا سَيِّئٰاتِنٰا وَ تَوَفَّنٰا مَعَ الْأَبْرٰارِ رَبَّنٰا وَ آتِنٰا مٰا وَعَدْتَنٰا عَلىٰ رُسُلِكَ وَ لاٰ تُخْزِنٰا يَوْمَ الْقِيٰامَةِ إِنَّكَ لاٰ تُخْلِفُ الْمِيعٰادَ ٣:«پروردگارا!ما صداى منادى را شنيديم كه به ايمان دعوت مى‌كرد(و مى‌گفت:)به پروردگار خود ايمان بياوريد و ما ايمان آورديم.پروردگارا!گناهان ما را ببخش و بديهاى ما را بپوشان و ما را با نيكان(در راه آنان)بميران.پروردگارا!آنچه را به وسيلۀ پيامبرانت به ما وعده فرمودى،به ما عطا كن و ما را در روز رستاخيز،خوار و رسوا مگردان،زيرا تو هيچ‌گاه از وعدۀ خود تخلّف نمى‌كنى.»

[١].احقاف(٤٦)١٥/.

[٢].بقره(٢)٢٨٦/.

[٣].آل عمران(٣)١٩٣/ و ١٩٤.