شرح و تفسیر دعای ابوحمزه ثمالی - ایزدی، عباس - الصفحة ١٤٠ - جود و رحمت واسعه

جود و رحمت واسعه

دعاى ابو حمزه:

«و انت الجواد الّذى لا يضيق عفوك و لا ينقص فضلك و لا تقلّ رحمتك

و تو تنها بخشنده‌اى هستى كه عفوت تنگ و فضلت ناقص و رحمتت كم نمى‌شود.»

حكما مى‌گويند:«الجود اعطاء ما ينبغى لا لعوض و لا لغرض» [١]:(جود،بخشيدن چيزى است كه شايسته است،نه به منظور دريافت عوض و نه براى رسيدن به هدف و غرضى.)

دعاى ابو حمزه:

«و قد توثّقنا منك بالصّفح القديم و الفضل العظيم و الرحمة الواسعه،

ما به خاطر عفوت كه تازگى ندارد و به فضل بزرگت و رحمت واسعه‌ات به تو مطمئن و دلگرم شده‌ايم.»

«افتراك يا ربّ تخلف ظنوننا او تخيّب آمالنا كلاّ يا كريم فليس هذا ظنّنا بك و لا هذا فيك طمعنا

پروردگارا(با اينكه چنين گمان‌هاى خوبى به تو داريم)راستى خود را چنين بينى كه گمانهاى ما را جامه عمل نپوشى و اميدهاى ما را نااميد كنى نه چنين است اى خداى كريم!گمان ما درباره تو و طمع ما از تو غير اين است.»

[١].اين مضمون در شرح تجريد علاّمه،مقصد ثالث،مسئله ٢١ آمده است.