شرح و تفسیر دعای ابوحمزه ثمالی - ایزدی، عباس - الصفحة ٥٠٣ - دعاى ابو حمزه ثمالى

مروّتى و اصلح جميع احوالى و اجعلنى ممّن اطلت عمره و جوانمردى‌ام را آشكار ساز و تمام حالات مرا اصلاح كن و بگردانم از كسانى كه عمرش را طولانى و حسّنت عمله و اتممت عليه نعمتك و رضيت عنه و احييته حيوة و كردارش را نيكو و نعمتت را بر او تمام كرده و از او خوشنود گشته‌اى و زندگى طيّبة فى ادوم السّرور و اسبغ الكرامة و اتمّ العيش انّك تفعل ما پاكيزه‌اى به او بخشيده‌اى كه در پابرجاترين خوشى و وسيع‌ترين كرامت و كاملترين زندگانى،روزگار خود را به سر مى‌برد تشاء و لا تفعل ما يشاء غيرك اللّهمّ خصّنى منك بخاصّة ذكرك و به راستى تو هرچه را بخواهى انجام دهى و هرچه را غير تو خواهد انجام ندهى.خدايا مرا به ذكر مخصوص و لا تجعل شيئا ممّا اتقرّب به فى آناء اللّيل و اطراف النّهار رياء خود مخصوصم دار و از آنچه من بوسيله آن در تمام ساعات و دقايق روز و شب وسيله تقرب درگاهت قرار دهم،خودنمايى و لا سمعة و لا اشرا و لا بطرا و اجعلنى لك من الخاشعين اللّهمّ و شهرت‌طلبى و سركشى و گردن فرازى قرار مده و مرا از فروتنان درگاهت قرارم بده خدايا اعطنى السّعة فى الرّزق و الامن فى الوطن و قرّة العين فى الاهل به من عطا فرما وسعت در روزى،و امنيت در وطن،و چشم‌روشنى در خاندان و المال و الولد و المقام فى نعمك عندى و الصّحّة فى الجسم و مال و اولاد و پايدار ماندن نعمتهايى كه در پيش من دارى و تندرستى و نيرويى در بدن و القوّة فى البدن و السّلامة فى الدّين و استعملنى بطاعتك و سلامتى در دين و هميشه تا زنده‌ام مرا به طاعت خود و اطاعت و طاعة رسولك محمّد صلّى اللّه عليه و آله ابدا ما استعمرتنى پيامبرت محمد صلّى اللّه عليه و آله وادار كن و اجعلنى من اوفر عبادك عندك نصيبا فى كلّ خير انزلته و تنزله و بگردانم از پر نصيب‌ترين بندگانت در هر خيرى كه نازل كرده و