شرح و تفسیر دعای ابوحمزه ثمالی - ایزدی، عباس - الصفحة ٥١٣ - دعاى ابو حمزه ثمالى
بخير حتّى لا تضرّنى الذّنوب الّلهمّ رضّنى بما قسمت لى حتّى لا اسئل تا زيانم نزنند گناهان.خدايا راضىام دار بدانچه قسمتم كردى تا چيزى از احدا شيئا الّلهمّ صلّ على محمّد و ال محمّد و افتح لى خزائن رحمتك احدى نخواهم.خدايا رحمت فرست بر محمد و آل محمد و بگشا برايم خزينههاى رحمتت را و و ارحمنى رحمة لا تعذّبنى بعدها ابدا فى الدّنيا و الاءخرة و ارزقنى به من مهربان باش تا كيفرم نكنى بعد از آن هرگز در دنيا و آخرت و به من روزى ده من فضلك الواسع رزقا حلالا طيّبا لا تفقرنى الى احد بعده سواك از فضل واسعت،روزى حلال و پاكيزه و محتاجم مكن به هيچكس بعد از آن به غير خودت تزيدنى بذلك شكرا و اليك فاقة و فقرا و بك عمّن سواك غنا بيفزا مرا بدين شكرت را و به درگاهت حاجت و نيازم را و به واسطۀ خودت از ديگران بىنيازى و تعفّفا يا محسن يا مجمل يا منعم يا مفضل يا مليك يا مقتدر صلّ و پارسايى را.اى محسن اى خوشرفتار اى نعمتبخش اى احسانكننده،اى دارندۀ نيرومند،رحمت على محمّد و ال محمّد و اكفنى المهمّ كلّه و اقض لى بالحسنى و بارك فرست بر محمد و آل محمد و كفايت كن مهمّ مرا همه و حكم كن برايم به بهتر و بركت ده لى فى جميع امورى و اقض لى جميع حوائجى الّلهمّ يسّر لى ما اخاف برايم در همه كارهايم و برآور برايم همه حاجتهايم را خدايا آسان كن برايم آنچه كه از تعسيره فانّ تيسير ما اخاف تعسيره عليك سهل يسير و سهّل لى دشوارىاش مىترسم زيرا آسان كردن آنچه از دشوارىاش هراس دارم بر تو سهل و آسان است و هموار كن برايم ما اخاف حزونته و نفّس عنّى ما اخاف ضيقه و كفّ عنّى ما اخاف آنچه را از سختىاش ترسناكم و گشايش ده هرچه را از تنگنايش هراسانم و بازدار از من آنچه مىترسم همّه و اصرف عنّى ما اخاف بليّته يا ارحم الرّاحمين.الّلهمّ املاء از گرفتاريش و بگردان از من آنچه را از بلايش هراسانم اى مهربانترين مهربانان.خدايا سرشار كن قلبى حبّا لك و خشية منك و تصديقا لك و ايمانا بك و فرقا منك قلبم را از محبت و ترس از تو و گواهى برايت و ايمان به تو و ترس از تو و و شوقا اليك يا ذا الجلال و الاءكرام الّلهمّ انّ لك حقوقا فتصدّق شوق به سويت اى شكوهمند بزرگوار.خدايا به راستى تو را بر من حقوقى است آنها را بر من ببخشاى و براى