ضعيف على النّار فلا تعذّبنى بالنّار يا ربّ ارحم دعائى و تضرّعى و من ناتوانم بر آتش جهنم.پس مرا عذاب مكن به دوزخ.اى پروردگارم رحم كن به دعا و زارى و خوفى و ذلّى و مسكنتى و تعويذى و تلويذى يا ربّ ترس و خوارى و بيچارگى و پناهندگى و آستان‌بوسى‌ام اى پروردگار به راستى من ناتوانم عن طلب الدّنيا و انت واسع كريم اسئلك ربّ بقوّتك على ذلك از طلب دنيا و تو گشاينده و كريمى.از تو مى‌خواهم اى پروردگارم به نيرويى كه بر آن(درخواست من)دارى و قدرتك عليه و غناك عنه و حاجتى اليه ان ترزقنى فى عامى و قدرتى كه بر آن دارى و بى‌نيازى‌ات از آن و نيازم بدان،كه روزى‌ام كنى در اين سال هذا و شهرى هذا و يومى هذا و ساعتى هذه رزقا تغنينى به و اين ماه و اين روز و اين ساعت‌ام،آن‌چنان رزق و روزى حلال و پاكى كه مرا بى‌نياز كند عن تكلّف ما فى ايدى النّاس من رزقك الحلال الطّيّب اى ربّ از زحمت بدست آوردن آنچه در دست مردم است.

منك اطلب و اليك ارغب و ايّاك ارجو و انت اهل ذلك لا ارجو پروردگارا!از تو مى‌جويم و به درگاهت راغبم و به تو اميدوارم و تو اهل و سزاوار آنى و اميد غيرك و لا اثق الاّ بك يا ارحم الرّاحمين اى ربّ ظلمت نفسى فاغفر و اعتماد به ديگرى ندارم به جز به تو اى مهربان‌ترين مهربانان اى خدا بر خود ستم كردم،بيامرز مرا لى و ارحمنى و عافنى يا سامع كلّ صوت و يا جامع كلّ فوت و يا بارىء و رحم كن و عافيتم ده اى شنوندۀ هر آوايى و اى جمع‌كنندۀ هرچه از دست رفته.اى آفرينندۀ النّفوس بعد الموت يا من لا تغشاه الظّلمات و لا تشتبه عليه نفوس پس از مرگ.اى كه فرانگيرد او را تاريكى‌ها و صداها بر او مشتبه نگردد الاصوات و لا يشغله شىء عن شىء اعط محمّدا صلّى اللّه عليه و آله و بازش ندارد چيزى از چيزى!عطا نما به محمد-درود خدا بر او و بر آل او- افضل ما سئلك و افضل ما سئلت له و افضل ما انت مسئول له بهترين چيزى كه از تو خواسته و بهترين چيزى كه براى آن حضرت درخواست شده و بهترين آنچه از تو خواسته شده براى او الى يوم القيامة و هب لى العافية حتّى تهنئنى المعيشة و اختم لى تا روز قيامت و ببخش برايم عافيت را تا گوارا باشد مرا زندگى و كارم را ختم به خير كن