شرح و تفسیر دعای ابوحمزه ثمالی - ایزدی، عباس - الصفحة ٤٩٠ - دعاى ابو حمزه ثمالى

و مغفرتك و رضوانك عليه و على اهل بيته انّك قريب مجيب و آمرزش و خوشنوديت بر او و بر خاندانش باد كه براستى تو به خلق نزديكى و اجابت‌كننده دعايى و ارزقنا عملا بطاعتك و توفّنا على ملّتك و سنّة نبيّك صلّى اللّه و عمل به طاعتت را روزى ما گردان و بر كيش خودت و روش پيامبرت-كه درود تو عليه و آله اللّهمّ اغفر لى و لوالدىّ و ارحمهما كما ربّيانى صغيرا بر او و آلش باد-ما را بميران خدايا بيامرز مرا و پدر و مادرم را و ايشان را رحم كن چنانچه مرا در كودكى پرورش دادند اجزهما بالاحسان احسانا و بالسّيّئات غفرانا اللّهمّ اغفر و پاداششان بده در برابر نيكى به نيكى و در مقابل بديها به آمرزش،خدايا بيامرز للمؤمنين و المؤمنات الاحياء منهم و الاموات و تابع بيننا و بينهم مردان و زنان باايمان را چه زندگانشان و چه مردگانشان را و پيوند ده ميان ما و ايشان بالخيرات اللّهمّ اغفر لحيّنا و ميّتنا و شاهدنا و غائبنا ذكرنا و انثانا در نيكيها.خدايا!بيامرز زنده ما و مرده ما و حاضر ما و غائب ما،مرد ما و زن ما را؛ صغيرنا و كبيرنا حرّنا و مملوكنا كذب العادلون باللّه و ضلّوا ضلالا كوچك ما و بزرگ ما را،آزاد ما و برده ما را،دروغ گفتند همتا قراردهندگان براى خدا و گمراه شدند گمراهى بعيدا و خسروا خسرانا مبينا اللّهمّ صلّ على محمّد و آل محمّد دورى و زيان كردند زيان آشكارى خدايا درود فرست بر محمد و آل محمد و اختم لى بخير و اكفنى ما اهمّنى من امر دنياى و آخرتى و كارم را ختم به خير كن و كفايت كن آنچه انديشه‌ام را به خود مشغول كرده از كار دنيا و آخرتم و لا تسلّط علىّ من لا يرحمنى و اجعل علىّ منك واقية باقية و لا و مسلط مكن بر من كسى را كه به من رحم نكند و بنه بر من از نزد خود نگهبانى هميشگى و تسلبنى صالح ما انعمت به علىّ و ارزقنى من فضلك رزقا واسعا از من نعمتهاى شايسته خود را كه به من داده‌اى سلب مفرما و از فضل خويش روزى فراخ